En leveringsavtale er en rammekontrakt der en leverandør forplikter seg til å levere varer eller tjenester til en kjøper på avtalte vilkår over en periode. I henhold til nederlandsk lov inngår den gjennom tilbud og aksept (artikkel 6:217 i den nederlandske sivilloven), krever ingen spesiell form og er regulert av den generelle forpliktelsesretten i bok 6 i sivilloven og, der varer selges, av salgsreglene i bok 7. Den praktiske funksjonen er å fastsette spesifikasjonen, prisen, leveringsvinduene og konsekvensene av mislighold mens forholdet fortsatt er sunt.
Hva en leveringsavtale er i henhold til nederlandsk lov
Nederlandsk kontraktsrett starter med kontraktsfrihet. Partene kan avtale hva de vil, i hvilken som helst form de vil, og en leveringsavtale som inngås ved utveksling av e-post er like bindende som en som er signert i et styrerom. Det finnes ikke noe krav om vederlag i engelsk stil og ingen generell lovpålagt plikt til å nedtegne en kommersiell kontrakt skriftlig. Det loven krever er at partene hadde til hensikt å være juridisk bundet, og at de vesentlige forpliktelsene er bestemmelige.
Det er nettopp denne friheten som gjør at det skriftlige dokumentet er viktig. Hvis kontrakten er taus, fyller misligholdsreglene i Civil Code hullet, og disse misligholdene er sjelden den risikofordelingen en kjøper eller leverandør ville ha valgt. En skriftlig avtale er også ditt bevis. I en tvist står den nederlandske domstolen fritt i sin bevisvurdering, og parten som kan fremvise en signert spesifikasjon, en datert leveringsplan og et papirspor med klager, er i en vesentlig sterkere posisjon enn parten som baserer seg på hukommelse.
Et rammeverk, ikke et enkelt kjøp
De fleste leveringsavtaler er duurovereenkomsten (fortløpende kontrakter): de skaper et varig forhold snarere enn én utveksling. Vanligvis inneholder selve avtalen ingen kjøpsforpliktelse i det hele tatt, eller bare et minimumsvolum, og de individuelle leveransene avlyses ved bestilling. Denne tolagsstrukturen fungerer bra, men bare hvis avtalen angir at den har forrang over alt som er trykt på en bestilling, en ordrebekreftelse eller en leveringsseddel. Uten denne klausulen blir hver bestilling en ny forhandling om hvilke vilkår som gjelder.
Det er også verdt å navngi kontraktstypen riktig. En leveringsavtale er ikke en kommersiell agenturkontrakt, og dette skillet har tenner: en agent som forhandler eller inngår kontrakter i hovednavnet, nyter obligatorisk lovbestemt beskyttelse i henhold til artikkel 7:428 og følgende i Civil Code, inkludert oppsigelsesfrister og en goodwill-betaling ved oppsigelse. En distributør som kjøper og videreselger i eget navn har ingen slik lovbestemt ordning, selv om nederlandsk rettspraksis om oppsigelse av langvarige kontrakter fortsatt begrenser hvor brått forholdet kan avsluttes. Vår oversikt over typer kommersielle avtaler i henhold til nederlandsk lov angir hvor hver kontraktstype hører hjemme.
Klausulene som avgjør hvem som bærer risikoen
En leveringsavtale leses klausul for klausul når den går galt, så det lønner seg å vite hvilke bestemmelser som faktisk flytter risikoen og hvilke som er pynt. Fire gjør mesteparten av arbeidet: spesifikasjonen, betalingsbetingelsene, leverings- og risikobestemmelsen og eiendomsforbeholdet.
Spesifikasjon og samsvar
Artikkel 7:17 i Civil Code krever at leverte varer er i samsvar med kontrakten: kjøperen kan forvente egenskapene som er nødvendige for normal bruk, og for enhver bestemt bruk som ble kommunisert, de egenskapene som kjøperen med rimelighet kunne forvente på grunnlag av avtalen. Ordet som bærer all vekt her er avtale. Uansett hva du skriver i spesifikasjonen blir målestokken som samsvar måles mot, og alt du utelater måles mot en vag standard for normal bruk.
Så gjør spesifikasjonen objektiv og testbar. Referer til en anerkjent standard der en finnes, nevn toleransene, oppgi aksepttesten og si hvem som utfører den, og registrer om en godkjent prøve eller en første artikkel er avgjørende. For tjenester er den tilsvarende disiplinen å definere leveransen og responstidene i stedet for å love beste innsats, fordi en forpliktelse til å gjøre en innsats er svært vanskelig å bryte og derfor svært vanskelig å håndheve.
Pris, betalingsbetingelser og lovbestemt kommersiell interesse
Mellom bedrifter er ikke betalingsbetingelsene helt frie. I henhold til artikkel 6:119a i Civil Code er standard betalingsfrist tretti dager etter mottak av faktura. Partene kan avtale en lengre frist, men en frist på mer enn seksti dager er bare gyldig dersom den ikke er åpenbart urimelig overfor kreditoren, og siden 1. juli 2022 kan ikke et stort selskap som kjøper fra en liten eller mellomstor leverandør avtale en frist på mer enn tretti dager i det hele tatt: en lengre frist er ugyldig, og en trettidagersfrist gjelder i kraft av loven.
Ved forsinket betaling løper lovpålagt kommersiell rente automatisk, uten purring og uten rettskjennelse. Satsen er ikke fastsatt i den sivile loven; den er avledet fra Den europeiske sentralbankens refinansieringsrente og publisert av den nederlandske regjeringen, og den endres to ganger i året. Så det er viktig å angi i kontrakten at den lovpålagte kommersielle renten i henhold til artikkel 6:119a gjelder, i stedet for å skrive en prosentsats som vil være utdatert. Rimelige utenrettslige inkassokostnader kan kreves i tillegg, beregnet i henhold til lovbestemt bestemmelse om slike kostnader.
Pris er den andre halvdelen av denne klausulen. I et flerårig forsyningsforhold er en fastpris et veddemål på stabile innsatskostnader. En indekseringsformel knyttet til en publisert indeks, eller en råvareopptrappingsklausul med en definert terskel og en symmetrisk nedjustering, er langt mer robust enn en rett til å reforhandle, som i praksis bare gir deg rett til å snakke.
Levering, risikooverføring og eiendomsforbehold
I henhold til artikkel 7:10 i den tyske sivilloven går risikoen for varene over på kjøperen ved levering, selv om eierskapet ennå ikke er overført. Incoterms 2020 er den vanlige forkortelsen for hvem som arrangerer og betaler for transport, forsikring og toll, og når risikoen flyttes, men de er kontraktsmessige handelsvilkår snarere enn lov: nevn regelen og det navngitte stedet nøyaktig, og sjekk at regelen du valgte samsvarer med transporten du faktisk bruker.
For leverandøren er den viktigste klausulen eiendomsforbeholdet i artikkel 3:92 i Civil Code. Eierskapsrett går først over når prisen er betalt, noe som betyr at leverandøren kan kreve ubetalte varer tilbake fra en kjøper som slutter å betale eller går insolvent. Nederlandsk lov tillater også et utvidet eiendomsforbehold som dekker alle krav fra leveringsforholdet. Det fungerer bare hvis det er avtalt før eller i leveringsøyeblikket, hvis varene forblir identifiserbare, og hvis de ikke har blitt bearbeidet til noe nytt, så klausulen må støttes av praktiske tiltak som partimerking og separat lagring. En entreprenør eller reparatør som oppbevarer andres varer, kan i tillegg ha tilbakeholdsrett i henhold til artikkel 3:290 i Civil Code.
Generelle vilkår og betingelser og skjemakampen
De fleste leveringsforhold i Nederland avgjøres på grunnlag av de generelle vilkårene snarere enn på selve kontrakten. Artikkel 6:231 og de følgende i Civil Code definerer generelle vilkår som klausuler utarbeidet for gjentatt bruk og ikke individuelt forhandlet, og de legger to konsekvenser på lur som overrasker utenlandske parter.
Den første er formkampen. Artikkel 6:225 paragraf 3 i Civil Code anvender en førsteregel: der et tilbud og en aksept hver refererer til forskjellige sett med generelle vilkår, har vilkårene det refereres til i tilbudet forrang, med mindre den andre referansen uttrykkelig avviser det første settet. Det er ikke nok å avvise de andre sidevilkårene i den lille skriften du selv har; avvisningen må være eksplisitt og gjøres i riktig øyeblikk. I praksis betyr dette at den parten som først får inn sine vilkår, og uttrykkelig avviser alle andre, vanligvis vinner.
Det andre er plikten til å gjøre vilkårene tilgjengelige. I henhold til artikkel 6:233 og 6:234 i borgerloven må brukeren av generelle vilkår gi den andre parten en rimelig mulighet til å gjøre seg oppmerksom på dem, i prinsippet ved å utlevere dem eller sende dem før eller på tidspunktet for kontraktsinngåelse. Elektronisk levering er tillatt der kontrakten inngås elektronisk, eller på annen måte med den andre partens samtykke. Dersom denne plikten ikke oppfylles, kan den andre parten annullere klausulen den ikke liker, og en klausul som er urimelig byrdefull kan annulleres uansett. Det er et viktig unntak: i henhold til artikkel 6:235 kan ikke en part som i seg selv er stor, målt ved plikten til å publisere årsregnskap eller ved å ansette minst femti personer, påberope seg disse grunnene. En liten nederlandsk kjøper kan ofte gjøre det.
Den praktiske lærdommen er lite glamorøs. Legg ved vilkårene til tilbudet, referer til dem i ordrebekreftelsen, ta vare på sendingskvittering, og sjekk om standardsettet ditt inneholder noe en nederlandsk domstol ville oppheve. Vi beskriver dette mer detaljert i vår veiledning for utarbeidelse av generelle vilkår og betingelser.
Hva skjer når leverandøren er forsinket eller leverer feil varer
Nederlandsk lov lar ikke en kjøper hoppe direkte over til erstatning. I de fleste tilfeller må leverandøren først være i mislighold (verzuim). Artikkel 6:82 i Civil Code krever skriftlig varsel om mislighold med en rimelig frist for oppfyllelse; først etter at denne perioden er utløpt uten oppfyllelse, er leverandøren i mislighold, og kravet om erstatning i henhold til artikkel 6:74 oppstår. Varselet er ikke en formalitet som skal hoppes over, og et krav har blitt tapt mer enn én gang fordi kjøperen klaget høylytt per telefon og aldri satte en skriftlig frist.
Det finnes en snarvei som er verdt å bygge inn i kontrakten. I henhold til artikkel 6:83 i Civil Code oppstår mislighold uten varsel når en frist satt i kontrakten utløper uten oppfyllelse, og denne fristen var ment å være endelig. Å avtale en uttrykkelig fatal frist (fatale termin) for kritiske leveranser gjør enhver mistet dato til et umiddelbart mislighold. Den samme effekten kan oppnås ved en straffeklausul i henhold til artikkel 6:91 og følgende, som sparer deg for bevisbyrden for tap, selv om en domstol beholder myndigheten i henhold til artikkel 6:94 til å redusere en straff som er åpenbart overdreven og ikke kan utelukkes.
Når leverandøren misligholder avtalen, har kjøperen en meny. Kjøperen kan suspendere sin egen betalingsforpliktelse i henhold til artikkel 6:262 i Civil Code, kreve erstatning, kreve ytelse eller heve avtalen i henhold til artikkel 6:265. Heving er mulig ved ethvert brudd, men ikke der bruddet, gitt dets ubetydelige betydning, ikke begrunner det. Derfor fortjener alvorlige rettsmidler en skriftlig rettingsperiode og en definert terskel, for eksempel et angitt antall forsinkede leveranser i en rullerende periode.
To rømningsveier går den andre veien. Force majeure i henhold til artikkel 6:75 i Civil Code unnskylder en svikt som ikke kan tilskrives leverandøren, men det er en standardregel at kontrakten kan utvides eller innsnevres, så en force majeure-klausul som lister opp leverandørsvikt, streik hos underleverandører eller mangel på råvarer som unnskyldende hendelser, endrer risikofordelingen vesentlig. Og i henhold til artikkel 6:258 kan en domstol endre eller sette til side en kontrakt på grunn av uforutsette omstendigheter, selv om terskelen er høy og bestemmelsen ikke er en generell flukt fra en dårlig avtale.
Hvor raskt må du klage på en mangelfull levering
Innen rimelig tid (bekwame tijd) etter at mangelen ble oppdaget, eller fra det øyeblikket du med rimelighet burde ha oppdaget den. Artikkel 7:23 nr. 1 i Civil Code pålegger en kjøper av varer denne plikten, og artikkel 6:89 pålegger tilsvarende plikt i ethvert annet kontraktsforhold, inkludert levering av tjenester. Hvis manglen overses, mister kjøperen retten til å påberope seg mangelen i det hele tatt, uansett hvor alvorlig mangelen var.
Hva som regnes som rimelig tid avgjøres ut fra fakta: varens art, om mangelen var synlig ved levering, hvor mye en inspeksjon ville kreve og skaden forsinkelsen forårsaket leverandøren spiller alle inn i dette. Den faste tomånedersperioden som folk ofte oppgir gjelder bare for en forbruker som kjøper en løsøregenstand, ikke for kommersiell levering, så en profesjonell kjøper kan ikke anta at de har to måneder på seg til å tenke over det. Lettbedervelige eller tidskritiske varer kan kreve reklamasjon innen få dager.
Det er nettopp derfor en inspeksjons- og akseptklausul er verdt sin plass. Avtal et inspeksjonsvindu, angi at varene anses som akseptert dersom det ikke fremsettes noen skriftlig reklamasjon i det, og angi hva som skjer ved avvisning: reparasjon, erstatning eller kreditt, innen en angitt periode, på leverandørens bekostning og risiko. Det gir leverandøren sikkerhet og kjøperen en ren prosessuell rute i stedet for en krangel om rimelighet.
En annen frist følger den første. I henhold til artikkel 7:23 paragraf 2 i Civil Code foreldes kjøperkravet to år etter at reklamasjonen ble fremsatt, med mindre foreldelsesfristen avbrytes. Avbrytelse skjer ved skriftlig påkrav eller varsel i henhold til artikkel 3:317 i Civil Code, og et kort rekommandert brev som forbeholder seg rettighetene dine koster ingenting sammenlignet med et krav som forfaller ubemerket mens partene fortsatt forhandler.
Å avslutte en leveringsavtale uten å havne i retten
Hvordan en leveringsavtale opphører avhenger av hvordan dens løpetid ble utformet. En tidsbegrenset avtale utløper ganske enkelt, men en automatisk fornyelsesklausul kan stille forlenge den med en hel periode hvis ingen sier opp avtalen, så skriv oppsigelsesdatoen i stedet for sluttdatoen. En kontrakt på ubestemt tid kan sies opp med varsel, men her er nederlandsk lov strengere enn kontraktsteksten ofte antyder.
Der avtalen ikke inneholder noen oppsigelsesbestemmelse, slår Høyesteretts rettspraksis fast at en løpende kontrakt på ubestemt tid i prinsippet kan sies opp, men kravene til rimelighet og rettferdighet i artikkel 6:248 i Civil Code kan bety at det er behov for en tilstrekkelig tungtveiende grunn, at en lengre oppsigelsesfrist må overholdes, eller at det må tilbys kompensasjon. Faktorene som teller er forholdets lengde, investeringene den andre parten har gjort på din anmodning, graden av økonomisk avhengighet og tiden den trenger for å finne et alternativ. En leverandør som har omorganisert produksjonslinjen sin for én kjøper, kan ikke oppsiges med en måneds varsel.
Selv med en oppsigelsesklausul kan oppsigelse i ond tro eller på et tidspunkt som er beregnet å forårsake maksimal skade, begrenses under samme artikkel. Den tryggere veien er å skrive inn utgangen i kontrakten: en definert oppsigelsesperiode, en uttrykkelig rett til å si opp med begrunnelse etter en skriftlig rettelsesperiode, og avviklingsforpliktelser som dekker endelige avrop, tilgjengelighet av reservedeler, retur av verktøy, data og lager, og konfidensialitet etter utløpet. Disse klausulene ser kjedelige ut ved signering og er de eneste noen leser på slutten.
Insolvens fortjener sin egen linje. Hvis leverandøren erklæres konkurs, tillater artikkel 37 i konkursloven kjøperen å kreve at bobestyreren innen rimelig tid erklærer om kontrakten vil bli oppfylt. Hvis bobestyreren ikke gjør det, mister kjøperen retten til å kreve oppfyllelse. Et eiendomsforbehold som ble avtalt på riktig måte, forblir gyldig mot bobestyreren, noe som er en annen grunn til å få den klausulen riktig fra starten av i stedet for etter den første manglende betalingen. Vårt notat om kontraktsføring med nederlandske parter dekker feilene som oftest dukker opp på dette stadiet.
Grenseoverskridende levering: gjeldende lov, Wienerkjøpskonvensjonen og domstolen
Nederland er en reeksportøkonomi, og de fleste leveringsavtaler som inngås her krysser minst én grense. Tre spørsmål må deretter besvares før en klausul om varer blir relevant: hvilken lov som regulerer kontrakten, om Wienerkjøpskonvensjonen gjelder i tillegg til eller i stedet for denne loven, og hvilken domstol eller tribunal avgjør.
Gjeldende lov bestemmes av Roma I-forordningen (forordning (EF) nr. 593/2008). Partenes lovvalg respekteres. Uten lovvalg reguleres en kontrakt om salg av varer av loven i det landet der selgeren har sitt vanlige oppholdssted, og en kontrakt om tjenester av loven i det landet der tjenesteyteren har sitt oppholdssted, noe som betyr at en nederlandsk kjøper som aldri har tatt opp spørsmålet ofte inngår kontrakt i henhold til utenlandsk lov.
Wienerkjøpskonvensjonen, bedre kjent som CISG, er fellen som oftest overses. Den gjelder automatisk for internasjonalt kommersielt salg av varer mellom parter etablert i forskjellige kontraherende stater, og Nederland er en kontraherende stat. Valg av nederlandsk lov bringer derfor inn CISG, ikke Civil Code-kjøpsreglene, med mindre kontrakten utelukker det med så mange ord. Dette er viktig fordi CISG har sitt eget regime: den krever et grunnleggende brudd før en kontrakt kan omgås, den har sine egne varslingskrav for manglende overholdelse med en lang opphørsperiode på to år fra overlevering, og den omhandler ikke eiendomsforbehold eller gyldigheten av straffe- og fritaksklausuler, som fortsatt er regulert av nasjonal lov. Utelukk den eller godta den bevisst, men ikke overlat det til tilfeldighetene.
Jurisdiksjon innenfor EU følger Brussel I bis-forordningen (forordning (EU) nr. 1215/2012). En skriftlig vernetingsklausul er i prinsippet bindende i henhold til artikkel 25. Uten en slik klausul kan saksøkte saksøkes i sin egen medlemsstat eller, for kontraktskrav, på leveringsstedet for varene eller tjenestene. Voldgift er alternativet, regulert for saksbehandling i Nederland av artikkel 1020 og følgende i sivilprosessloven. Det nederlandske voldgiftsinstituttet er det vanlige institusjonelle valget, og en voldgiftskjennelse drar nytte av New York-konvensjonen når fullbyrdelse i utlandet er sannsynlig. I rent nasjonale saker behandler underretten (kantonrechter) mindre krav og tingretten resten.
Risikoklausuler som fortjener sin plass
Utover kjernevilkårene finnes det en håndfull bestemmelser som dekker forhandlingstiden de koster. Hvilken av dem du trenger, avhenger av hva du kjøper og hvor det kommer fra.
- Andrekilde og diversifisering. En klausul som tillater kjøperen å kjøpe andre varer uten straff når leverandøren ikke kan levere, blir sanksjonert eller ikke når avtalte ytelsesgrenser, gjør en leveringssvikt til en kommersiell ulempe snarere enn en produksjonsstopp.
- Sanksjoner og eksportkontroll. EUs sanksjonsforskrifter gjelder direkte i Nederland og overstyrer kontraktsforpliktelser; dobbeltbruksforordningen (EU) 2021/821 legger til lisensplikter for listeførte varer. En klausul som fordeler hvem som innhenter lisenser og hva som skjer hvis en lisens nektes, unngår en fastlåst situasjon der ingen av partene lovlig kan utføre sine oppgaver.
- Ansvarsgrenser. Begrensninger og unntak er i prinsippet gyldige i kommersielle kontrakter, men en domstol kan sette dem til side i henhold til artikkel 6:248 paragraf 2 i Civil Code, spesielt der tapet skyldtes forsett eller bevisst hensynsløshet fra leverandørens eller dennes ledelses side. Skriv en begrensning du kan forsvare: proporsjonal med kontraktsverdien, med unntak for konfidensialitet og krav om immaterielle rettigheter fra tredjeparter.
- Data og konfidensialitet. Hvis leverandøren behandler personopplysninger på dine vegne, krever artikkel 28 i personvernforordningen en skriftlig databehandleravtale, og en leveringsavtale som ignorerer denne er ufullstendig i henhold til loven.
- Due diligence i forsyningskjeden. Større selskaper bør følge direktivet om aktsomhetsvurderinger for bærekraft i bedrifter, endret i 2026, som medlemslandene må implementere innen 26. juli 2028, og som gjelder fra 26. juli 2029. Den endrede versjonen droppet det harmoniserte regimet for sivilrettslig ansvar og satte taket for bøter til tre prosent, men aktsomhetsvurderingene vil fortsatt bli videreført gjennom kontraktsklausuler, så det er fornuftig å bli enige nå om hvem som bærer kostnadene for informasjonsforespørslene som kommer.
Hva du bør sjekke før du signerer
Due diligence hos en leverandørmotpart i Nederland er rask og billig, og å hoppe over den er den dyreste snarveien i kommersiell praksis. Et utdrag fra handelsregisteret hos handelskammeret viser hvem som er autorisert til å representere selskapet og med hvilke begrensninger, noe som er viktig fordi en kontrakt signert av noen uten fullmakt ikke binder noen før den er ratifisert. Innleverte årsregnskaper gir et første innblikk i solvens, og de forteller deg også om motparten er stor nok til å bli utelukket fra beskyttelsen i artikkel 6:235 i Civil Code.
Jobb deg deretter gjennom selve dokumentet. Beskriver spesifikasjonen noe du kan teste i et laboratorium, eller bare noe du kan krangle om? Er betalingsbetingelsene i samsvar med de lovbestemte maksimumsgrensene? Er eiendomsforbeholdet avtalt før levering og gjennomførbart på lageret ditt? Finnes det en skriftlig varselordning, en definert rettstid og en fatal frist for kritiske datoer? Er CISG uttrykkelig ekskludert eller uttrykkelig akseptert? Dekker utgangsklausulen reservedeler, verktøy og data samt den siste fakturaen?
Forhandlinger er enklere når disse spørsmålene har svar, fordi du ikke lenger bytter posisjoner, men fordeler identifiserte risikoer. En kjøper som tilbyr en lengre forpliktelse eller et større volum i bytte mot en fastere leveringsgaranti, forhandler; en kjøper som bare ber om en lavere pris, pruter. Det første gir en kontrakt som overlever sin første krise. Ytterligere bakgrunnsinformasjon om det nederlandske sivilrettslige rammeverket er samlet i våre sivilrettslige veiledninger.
Ofte stilte spørsmål
Tre spørsmål dukker opp i nesten alle leveringsforhandlinger. De korte svarene nedenfor gjelder kommersielle kontrakter som er underlagt nederlandsk lov.
Hva gjør en leveringsavtale juridisk bindende?
En leveringsavtale blir juridisk bindende i det øyeblikket den oppfyller alle kravene til en gyldig kontrakt. I henhold til nederlandsk lov betyr det et tilbud og en tilsvarende aksept, som angitt i artikkel 6:217 i den nederlandske sivilloven. Det finnes ikke noe krav om vederlag i engelsk stil, og en kommersiell leveringskontrakt trenger ikke å være skriftlig for å være gyldig.
Det viktigste er at begge parter har til hensikt å opprette et juridisk forhold, og vilkårene må være klare og sikre. Det siste trinnet er å få det signert av autoriserte representanter fra begge selskapene. Det er denne signaturen som gjør dokumentet til et håndhevbart rammeverk.
Hvordan er en leveringsavtale forskjellig fra en bestillingsordre?
Det er egentlig et spørsmål om omfang og tidsramme. Tenk på en bestillingsordre som en engangsinstruksjon. Den brukes til én enkelt transaksjon og spesifiserer nøyaktig hva som kjøpes, hvor mye det koster og når det må leveres for den spesifikke bestillingen.
En leveringsavtale , derimot, er den langsiktige handlingsplanen. Det er rammeverket som styrer et pågående forretningsforhold, og angir reglene for mange fremtidige kjøp over en bestemt periode. Den dekker ting som prismodeller, kvalitetsstandarder og leveringsprotokoller som gjelder for alle kjøpsordrer som legges inn under den. Si i rammeavtalen at den har forrang over alt som er trykt på en ordre eller en ordrebekreftelse, ellers inviterer du til en formkamp.
Kort sagt, leveringsavtalen er hovedplanen for hele forholdet. Individuelle bestillinger er bare arbeidsordrene for hver spesifikke jobb som utføres under den planen.
Kan en leveringsavtale endres etter at den er signert?
Ja, absolutt – men du må gjøre det etter reglene. Eventuelle endringer, som vanligvis kalles tillegg eller tillegg, må avtales skriftlig av begge parter for å være gyldige.
Denne skriftlige oversikten må deretter signeres av autoriserte personer fra hver organisasjon. I henhold til nederlandsk lov kan en endring som er avtalt via e-post, eller til og med muntlig, være bindende, med mindre selve kontrakten krever en signert skriftlig endring. Selv da kan en part som konsekvent har handlet i henhold til en uformell endring, kanskje ikke falle tilbake på formaliteten. En formell, signert endring er den eneste måten å sikre at eventuelle endringer er krystallklare og, viktigst av alt, håndhevbare.
Law & More Rådgir nederlandske og internasjonale bedrifter om leverings- og distribusjonskontrakter: utarbeider og gjennomgår avtalen og de generelle vilkårene, kontrollerer betalingsbetingelser og eiendomsforbehold mot nederlandsk lov, og handler når leveranser mislykkes eller et langvarig forhold avsluttes. Hvis du forbereder en leveringsavtale, eller en motpart nettopp har gått glipp av en frist som er viktig, kan du kontakte våre kontraktsadvokater for å diskutere din situasjon.
