Det er bare lovlig å flytte til utlandet med barna under eller etter en skilsmisse dersom den andre forelderen med foreldremyndighet gir skriftlig samtykke, eller retten gir et stedfortredende samtykke (vervangende toestemming) i henhold til artikkel 1:253a i den nederlandske sivilloven (BW). Ved delt myndighet er barnets bostedsland en felles avgjørelse. Flytting uten samtykke eller rettskjennelse er internasjonal barnebortføring, med returprosesser og mulig straffeforfølgelse i henhold til artikkel 279 i den nederlandske straffeloven (Sr).
Regelen gjelder enten du var gift, registrert partner eller ugift med delt myndighetsmyndighet. Å flytte til utlandet selv, uten barna, er din egen avgjørelse, men det påvirker samvær, underhold og deling av eiendom.
Innholdsfortegnelse
Hvem bestemmer hvor barnet bor?
I henhold til nederlandsk lov fortsetter vanligvis felles foreldreansvar (gezamenlijk gezag) etter skilsmisse, i henhold til artikkel 1:247(4) BW. Begge foreldrene bestemmer deretter sammen om viktige spørsmål, og det å flytte barnet til et annet land er en av de viktigste.
Hvis du har enemyndighet, kan du i prinsippet bestemme barnets bosted selv. Men artikkel 1:247(3) i BW forplikter enhver forelder med myndighet til å fremme barnets tilknytning til den andre forelderen, og barnet og den andre forelderen har rett til samvær i henhold til artikkel 1:377a i BW. Et tiltak som omstøter en eksisterende samværsordning kan ankes i retten.
Skriftlig avtale er viktig. Et muntlig «ja» kan bli avvist senere og gir deg ingen beskyttelse. Registrer avtalen i en oppdatert foreldreplan eller en skriftlig erklæring med mål og avtaler for samvær.
Hvordan avgjør retten om stedfortredende samtykke?
Hvis den andre forelderen nekter, kan du be tingretten om stedfortredersamtykke i henhold til artikkel 1:253a i BW. Retten avgjør i barnets interesse og veier alle omstendigheter i saken opp mot hverandre.
I praksis ser retten på:
- nødvendigheten av flyttingen, for eksempel et konkret jobbtilbud eller en tilbakevending til et familiestøttenettverk;
- hvor godt flyttingen har blitt forberedt: bolig, skole, arbeid, helsetjenester;
- konsekvensene for barnet og dets kontakt med den forelderen som blir igjen;
- om kontaktordningen etter flyttingen er realistisk og hvem som betaler reisekostnadene;
- barnets synspunkter; fra tolv år må retten tilby barnet en høring (artikkel 809 i sivilprosessloven, Rv);
- om flyttingen kan gjøres gradvis, for eksempel på slutten av et skoleår.
Flytteplanen din er hoveddokumentasjonen. Legg ved en signert arbeidskontrakt, en plass på en navngitt skole, leiekontrakt og en detaljert kontaktplan. Et generelt ønske om en ny start er ikke nok. Artikkelen vår om delt foreldrerollen på tvers av landegrenser beskriver hva en slik plan trenger.
Hvor lang tid prosedyren tar, avhenger av retten og om barnevernsnemnda (Raad voor de Kinderbescherming) blir bedt om å undersøke i henhold til artikkel 810 i Rv. Start saken i god tid før den planlagte flyttedatoen; en avgjørelse kan ta flere måneder, og lenger hvis det blir beordret en etterforskning.
Hva skjer hvis du flytter uten samtykke?
Den andre forelderen kan søke om tilbakelevering av barnet i henhold til Haagkonvensjonen om de sivile aspekter ved internasjonal bortføring av barn. I henhold til denne konvensjonen bestemmer retten i destinasjonslandet vanligvis at barnet skal returneres til landet der barnet har sitt vanlige bosted, uten å avgjøre selve foreldrerettstvisten.
Dersom et barn ulovlig tas til eller holdes i Nederland, gir artikkel 11 i den nederlandske implementeringsloven (Uitvoeringswet internationale kinderontvoering) ungdomsdommeren ved tingretten i Haag eksklusiv jurisdiksjon i første instans. Den nederlandske sentralmyndigheten for internasjonale barnesaker, som er en del av Justis- og sikkerhetsdepartementet, behandler søknader. Se vår artikkel om internasjonal bortføring av barn.
Å ta et barn med til utlandet uten den andre forelderen sitt samtykke kan også være en straffbar handling. I henhold til artikkel 279(1) i den amerikanske straffeloven kan det å forsettlig fjerne en mindreårig fra sin lovlige myndighet straffes med inntil seks års fengsel, og inntil ni år hvis barnet er under tolv år eller det brukes makt eller bedrag (artikkel 279(2) i den amerikanske straffeloven). Domstoler tar også hensyn til slik oppførsel i senere avgjørelser om myndighet og samvær.
Hva med ferier i utlandet?
Ved delt myndighetsmyndighet trenger du den andre forelderen sitt samtykke til utenlandsreise med barnet, spesielt hvis det er en tvist. Be om skriftlig samtykke med angivelse av reisemål og datoer.
Hvis den andre forelderen nekter uten grunn, kan du be retten om et stedfortredende samtykke for den spesifikke reisen. Å ikke returnere etter en godkjent ferie er urettmessig tilbakeholdelse og kan føre til retursøksmål. Se artikkelen vår om ferier med barn etter skilsmisse.
Hvordan påvirker flytting til utlandet vedlikehold og eiendom?
En flytting til utlandet opphever ikke dine økonomiske forpliktelser. Innenfor EU regulerer EUs underholdsbidragsforordning jurisdiksjon og fullbyrdelse av underholdsvedtak, og utenfor EU gjør Haag-konvensjonen om underholdsbidrag av 2007 det samme for statene som har sluttet seg til den. Vår veiledning om underholdsbidrag i Nederland forklarer hvordan beløpet beregnes.
En nederlandsk avgjørelse om underholdsbidrag kan vanligvis fullbyrdes i en annen EU-medlemsstat uten nye saksbehandlingsprosesser. I land utenfor disse instrumentene kan fullbyrdelse kreve saksbehandling for den lokale domstolen. En flytting kan også endre domstolens vurdering av inntekt og behov, så legg frem dokumentasjon på lønn og levekostnader i det nye landet.
Hvilken lov som regulerer delingen av ekteskapelig eiendom avhenger av når dere giftet dere og deres tilknytning til hvert land, ikke bare hvor skilsmissen er inngitt. Salg av en nederlandsk bolig fra utlandet krever fullmakter og koordinering med notarius publicus. Les mer i artikkelen vår om internasjonal skilsmisse i Nederland.
Hva bør du sjekke som forelder som ønsker å flytte?
- Sjekk om dere har felles eller enemyndighet; ved felles myndighet trenger du samtykke eller en rettsavgjørelse.
- Be den andre forelderen om skriftlig samtykke, med et konkret forslag til samvær og reisekostnader.
- Samle bevis: arbeidskontrakt, skoleplass, leieavtale, helseregistrering.
- Utarbeid en detaljert kontaktplan som inkluderer ferier, videosamtaler og hvem som betaler for reiser.
- Send inn forespørselen om stedfortredersamtykke i god tid før den planlagte flyttedatoen.
- Ikke flytt før du har skriftlig samtykke eller en rettsavgjørelse.
Hva bør du sjekke som forelder som blir igjen?
- Sjekk hva foreldreplanen eller rettsavgjørelsen sier om bosted og samvær.
- Legg frem dine innvendinger og bekymringer mot planen skriftlig, med konkrete begrunnelser.
- Vurder om den foreslåtte kontaktplanen og kostnadsfordelingen er realistisk.
- Be retten om en høring av barnet eller en undersøkelse fra barnevernnemnda hvis barnets interesser er uklare.
- Hvis barnet har blitt tatt med til utlandet uten samtykke, må du kontakte sentralmyndigheten og en advokat umiddelbart: en søknad om retur er mest effektiv når den sendes inn raskt.
Hva kan vi gjøre for deg ved flytting til utlandet under en skilsmisse?
Våre skilsmisseadvokater og familieadvokater gir internasjonale foreldre råd om flytting og grenseoverskridende avtaler. Mer om myndighet finner du i vår guide til juridisk hjelp i spørsmål knyttet til foreldreansvar.
- Vi vurderer om din planlagte flytting krever samtykke og hva dine sjanser er i retten.
- Vi utarbeider flytteplanen og den skriftlige avtalen med den andre forelderen.
- Vi sender inn og argumenterer forespørselen om erstatningssamtykke i henhold til artikkel 1:253a i BW, eller forsvaret mot den.
- Vi utarbeider en avtale om kontakt og vedlikehold på tvers av landegrenser.
- Vi opptrer i retursaker under Haagkonvensjonen for tingretten i Haag.
Sammendrag
- Ved delt myndighet krever flytting til utlandet med barnet ditt den andre forelderen skriftlig samtykke eller et stedfortredende samtykke fra retten (artikkel 1:253a BW).
- Enemyndighet fjerner ikke plikten til å fremme barnets tilknytning til den andre forelderen (artikkel 1:247(3) i BW).
- Retten veier nødvendigheten og forberedelsen av flyttingen opp mot barnets samvær med den andre forelderen.
- En flytting uten samtykke fører til returprosesser i henhold til Haagkonvensjonen og kan være en straffbar handling (artikkel 279 i den første loven).
- Avgjørelser om underholdsbidrag er fortsatt rettskraftige på tvers av landegrenser i henhold til EU- og Haag-instrumentene.
Ofte stilte spørsmål
Hva om eksen min samtykker, men ikke vil signere?
Ikke flytt. En muntlig avtale kan nektes senere. Uten skriftlig samtykke eller en rettsavgjørelse kan en flytting med barna bli behandlet som bortføring av barn. Registrer avtalen skriftlig, for eksempel i en oppdatert foreldreplan.
Spiller det noen rolle at vi ikke var gift?
Nei. Det som betyr noe er om dere har felles foreldreansvar. Hvis dere har det, må begge foreldrene være enige om hvilket land barnet bor i, og om dere var gift, registrerte partnere eller samboere.
Kan jeg ta med barna på ferie i utlandet under skilsmissen?
Ja, med skriftlig samtykke fra den andre forelderen som angir reisemål og datoer. Hvis samtykke nektes uten grunn, kan du be retten om et alternativt samtykke for den reisen.
Hvor lang tid bruker en domstol på å avgjøre omflytting?
Det avhenger av retten og om barnevernsnemnda blir bedt om å undersøke saken. Forvent flere måneder, og lenger hvis det blir beordret en etterforskning. Start prosedyren i god tid før planlagt flyttedato.
Kan jeg flytte til utlandet selv uten barna?
Ja. Det kreves ikke samtykke for å flytte selv. Men det påvirker samværsordningen, foreldreplanen og muligens underholdsbidrag, så bli enige om nye ordninger eller be retten om å endre dem.
