Internasjonal skilsmisse: hvilken domstol avgjør det, og hvilken lov gjelder?

I en internasjonal skilsmisse kommer to spørsmål først: hvilken domstol som har jurisdiksjon, og hvilken lov som gjelder for skilsmissen. Innenfor EU følger jurisdiksjonen forordning (EU) 2019/1111 (Brussel II-ter), slik at flere domstoler kan være kompetente samtidig, og den retten som saken er anlagt for først tar saken. En nederlandsk domstol anvender deretter i prinsippet nederlandsk skilsmisselovgivning, uavhengig av ektefellenes nasjonalitet.

Konsekvensene av skilsmissen, som for eksempel ekteskapelig eiendom, underholdsbidrag og ordninger for barn, følger hver sine egne regler. Én skilsmisse kan derfor reguleres av mer enn én nasjonal lov.

Hvilken domstol har jurisdiksjon innenfor EU?

Brussel II-ter har gjeldt siden 1. august 2022 og erstattet forordning (EF) nr. 2201/2003 (Brussel IIa). Den regulerer jurisdiksjon og anerkjennelse av avgjørelser om skilsmisse, separasjon og annullering av ekteskap. I henhold til artikkel 3 har domstolene i en EU-medlemsstat jurisdiksjon dersom:

• begge ektefellene har vanlig bosted der;
• ektefellene sist hadde vanlig bosted der, og en av dem bor fortsatt der;
• respondenten har vanlig bosted der;
• i en felles søknad har en av ektefellene vanlig bosted der;
• søkeren har bodd der i minst ett år umiddelbart før søknaden, eller i minst seks måneder og er statsborger i den staten;
• begge ektefellene er statsborgere i den staten.

Dersom domstoler i mer enn én medlemsstat er kompetente, avgjør den retten som først mottar en gyldig søknad om skilsmisse. Danmark deltar ikke i Brussel II-ter, så disse reglene gjelder ikke der.

Kan man skilles i Nederland hvis man bor i utlandet?

Noen ganger. Hvis ingen EU-domstol er kompetent i henhold til Brussel II-ter (artikkel 6), avgjør nederlandske nasjonale regler. I praksis aksepterer en nederlandsk domstol da hovedsakelig jurisdiksjon dersom begge ektefellene er nederlandske statsborgere, eller i unntakstilfeller der skilsmisse andre steder er umulig eller ikke med rimelighet kan kreves.

Det spiller ingen rolle hvor dere giftet dere. En nederlandsk skilsmisse trer først i kraft når avgjørelsen er registrert i folkeregisteret, og dette må gjøres innen seks måneder etter at avgjørelsen er endelig. Hvis dere giftet dere i utlandet, registreres skilsmissen hos Haag kommune.

Anerkjennelse er et eget punkt. En skilsmisse innvilget i ett EU-land anerkjennes i de andre medlemslandene uten spesiell prosedyre. Utenfor EU avhenger anerkjennelse av loven i det aktuelle landet og kan kreve ekstra skritt.

Hva skjer med oppholdstillatelsen din etter en skilsmisse?

Hvis du bor i Nederland med oppholdstillatelse som partner til ektefellen din, fjerner skilsmissen grunnlaget for den tillatelsen. Du må rapportere endringen til Immigrasjons- og naturaliseringstjenesten (IND), som kan trekke tilbake tillatelsen.

Avhengig av hvor lenge du har bodd her og din egen situasjon, kan du kanskje søke om tillatelse på et annet grunnlag, for eksempel arbeid eller fortsatt opphold. Sjekk dette med IND eller en advokat før skilsmissen er endelig, slik at det ikke er noe hull i oppholdsretten din.

Hvilken lov gjelder for din skilsmisse?

Retten der skilsmissesøknaden er innlevert, avgjør både om den har jurisdiksjon og hvilken lov som gjelder, for hver del av saken. Disse lovvalgsreglene kalles internasjonal privatrett.

Nederland deltar ikke i Roma III-forordningen (EU) nr. 1259/2010 om loven som gjelder for skilsmisse. Bok 10 i den nederlandske sivilloven (Burgerlijk Wetboek, BW), som trådte i kraft siden 1. januar 2012, inneholder i stedet de nederlandske reglene. Hovedregelen er at en nederlandsk domstol anvender nederlandsk skilsmisselovgivning, uavhengig av nasjonalitet eller bosted. I begrensede tilfeller kan ektefellene velge loven i et nasjonalitet de deler.

Hvilken lov gjelder for ekteskapsformuen din?

For ekteskap inngått den 29. januar 2019 eller senere gjelder forordning (EU) 2016/1103. Den fastsetter hvilken domstol som kan avgjøre ektefellenes eiendom, hvilken lov som gjelder, og når en utenlandsk dom må anerkjennes og fullbyrdes.

Retten som behandler skilsmissen i henhold til Brussel II-ter vil i prinsippet også behandle eiendomsretten. Uten lovvalg gjelder loven der ektefellenes første felles bosted etter ekteskapet; hvis ikke, gjelder loven der de har felles statsborgerskap; og hvis ikke, gjelder loven i den staten de har den nærmeste tilknytningen til.

Dette avgjør for eksempel om den nederlandske lovbestemmelsen gjelder. For ekteskap fra 1. januar 2018 er det et begrenset eiendomsfellesskap; for eldre ekteskap er det vanligvis et generelt eiendomsfellesskap. Et utenlandsk system kan fungere svært annerledes for dine eiendeler.

Hva kan vi gjøre for deg ved en internasjonal skilsmisse?

Vi opptrer for utlendinger og internasjonalt gifte par; mer om arbeidet vårt finner du på siden vår om skilsmisseadvokater .

• Vi sjekker hvilke domstoler som er kompetente, og om det er i din interesse å først sende inn søknaden i Nederland.
• Vi avgjør hvilken lov som gjelder for skilsmissen, eiendommen og underholdsbidraget.
• Vi utarbeider og sender inn skilsmissesøknaden til tingretten.
• Vi utarbeider en skilsmisseavtale og, der det er barn involvert, en foreldreplan.
• Vi ordner med registrering av skilsmissen innen seks måneder.
• Vi kartlegger konsekvensene for oppholdstillatelsen din med IND.

Sammendrag

• Jurisdiksjon for skilsmisse i EU følger Brussel II-ter; flere domstoler kan være kompetente, og den retten som saken er anlagt først tar saken opp.
• Nederland anvender ikke Roma III; en nederlandsk domstol anvender i prinsippet nederlandsk skilsmisselovgivning i henhold til bok 10 i BW.
• Selv om du bor i utlandet, kan du fortsatt skilles i Nederland i noen tilfeller, for eksempel hvis begge ektefellene er nederlendere.
• For ekteskap inngått fra 29. januar 2019 bestemmer forordning (EU) 2016/1103 hvilken lov som regulerer ekteskapelig eiendom.
• En nederlandsk skilsmisse må registreres innen seks måneder etter at avgjørelsen er endelig.

Ofte stilte spørsmål