Arverett i Nederland: den lovbestemte delingen og den ektefelle delen

Noen som står deg nær har dødd i Nederland, eller du planlegger ditt eget dødsbo her. Du må vite hvem som har rett til hva, og hva du skal gjøre før en frist går ut. Nederlandsk arvelovgivning finnes i bok 4 i borgerloven ( Burgerlijk Wetboek , BW). Den gir en gjenlevende ektefelle en sterk stilling, gir barn en minimumsrettighet som intet testamente kan fjerne, og legger korte tidsfrister på disse rettighetene.

Det kan gjelde deg selv om du ikke er nederlandsk: i mesteparten av EU er den gjeldende loven avhengig av avdødes vanlige bosted ved dødsfallet, ikke nasjonalitet. De internasjonale reglene står på slutten.

Hvem arver når det ikke finnes testamente: den lovbestemte delingen

Uten testamente deler bok 4 i BW arvingene inn i grupper: først ektefelle eller registrert partner sammen med barna; hvis disse ikke finnes, foreldre og søsken; deretter besteforeldre. Et registrert partnerskap likestilles med ekteskap (art. 4:8 i BW), men en ugift samboer arver ingenting ved testamente, uansett hvor lenge forholdet varte og hva enn en samboeravtale sier. Samboere som ønsker å forsørge hverandre, må opprette testamenter.

Hvordan art. 4:13 i loven om krigføring fungerer

Der avdøde etterlater seg ektefelle eller registrert partner og barn, gjelder den lovbestemte deling automatisk i henhold til art. 4:13 i BW:

• Den gjenlevende ektefellen erverver alle boets eiendeler i henhold til loven — ingen gjerning, ingen splittelse, intet samarbeid fra barna.
• Ektefellen blir ansvarlig for all boets gjeld (art. 4:14 i borettslaget); mellom ektefelle og barn er de ektefellens alene.
• Hvert barn er en arving, men mottar en pengekrav mot den etterlatte ektefellen lik verdien av sin andel. Barnet blir ikke medeier i huset, regnskapet eller virksomheten.

Den gjenlevende ektefellen kan derfor bli boende i familiehjemmet og drive virksomheten uten noens samtykke. Barnas krav forfaller i prinsippet ikke mens ektefellen lever ; de forfaller vanligvis ved ektefellens død, konkurs eller ved lovfestet gjeldssanering, og et testamente kan legge til utløsere som gjengifte. Renter påløper på kravet i henhold til art. 4:13 i BW med den lovbestemte rentesatsen minus seks prosentpoeng, slik at ingenting påløper mens den lovbestemte rentesatsen holder seg under 6 prosent, med mindre testamentet fastsetter en annen sats – et poeng som har betydning ved lang enkestand.

Oppheving av den lovpålagte delingen

Den lovbestemte delingen er ikke obligatorisk. I henhold til art. 4:18 i boedelloven kan den gjenlevende ektefellen sette den til side innen tre måneder etter dødsfallet , ved en notarialhandling registrert i dødsboet ( boedelregister ). Virkningen er tilbakevirkende kraft: dødsboet deles deretter etter vanlige regler, med ektefelle og barn som sameiere. Skjøtet må tinglyses innen disse tre månedene. Separat gir art. 4:19, art. 4:20, art. 4:21 og art. 4:22 i boedelloven barn wilsrechten – retten til å kreve eiendeler opp til verdien av kravet sitt, vanligvis underlagt en bruksrett – hovedsakelig der den gjenlevende forelderen gifter seg på nytt, noe som holder familieeiendommer unna en ny ektefelles gren.

Hva et testamente kan og ikke kan endre

Et nederlandsk testamente må opprettes ved notarial skjøte , eller ved et privat dokument deponert hos en notarius publicus (art. 4:94 BW). Det finnes ikke noe gyldig, rent håndskrevet testamente; det snevre unntaket er kodisillen i henhold til art. 4:97 BW, som kan disponere over klær, smykker, husholdningsartikler og bøker, men ikke penger, eiendom eller arvingenes identitet. Hvert notarialtestamente registreres i det sentrale testamenteregisteret ( Cenraal Testamentenregister ), som registrerer at et testament eksisterer og hvor, ikke innholdet.

Testamentarisk frihet er ellers vid. Et testamente kan utnevne arvinger fritt og fraarve hvem som helst; sette til side den lovbestemte delingen eller endre den når barnas krav forfaller; utnevne en bobestyrer og en bobestyrer ( bewindvoerder ); opprette betingede legater; inkludere en eksklusjonsklausul ( uitsluitingsclausule ) som holder en arv utenfor det begrensede formuefellesskapet ved et barns skilsmisse; og foreta et lovvalg.

Det et testamente ikke kan gjøre er å omgjøre rettighetene loven forbeholder: det kan ikke fjerne et barns lovfestede del, og heller ikke de lovfestede rettighetene nedenfor. En arveløstakelse er reelt effektiv – barnet er ikke en arving og mottar ingenting automatisk – men det får ikke barnet til å forsvinne.

Den rettmessige delen av et arveløst barn

Hvem kan kreve det, og hvor mye

I henhold til art. 4:63 i BW er legitimarissene de etterkommere som loven kaller til dødsboet: barn og barnebarn bare når de trer inn i stedet for en forelder som døde før testatoren. En ektefelle har ingen legitim del, og det har heller ikke foreldre, søsken eller ugifte partnere.

Art. 4:64 i BW fastsetter den til halvparten av det barnet ville ha mottatt ved dødsfall uten testamente . Med en gjenlevende ektefelle og to barn, ville hver av dem ta en tredjedel ved dødsfall uten testamente, slik at hvert barns rettmessige del er en sjettedel av beregningsgrunnlaget.

Dette grunnlaget – legitimaire massa – er ikke bare det som var igjen i banken. I henhold til art. 4:65 BW er det boets verdi ved dødsfall, økt med visse livstidsgaver og redusert med definerte gjeldsposter. Gavene som legges til tilbake er oppført i art. 4:67 BW: generelt sett gaver innen fem år før dødsfallet , gaver til etterkommere når de er gitt, tilbakekallelige gaver og gaver som er ment å skade de berettigede. Det barnet allerede har mottatt, motregnes mot retten (art. 4:70 og art. 4:71 BW). En testator kan derfor ikke oppheve andelen ved å gi bort alt kort tid før dødsfallet.

Det er et krav om penger, ikke om huset.

Klienter fra systemer der tvungen arving gir en andel i eiendelene misforstår ofte dette. Den nederlandske legitimate delen er et pengekrav mot arvingene (art. 4:63 BW), som håndheves der det er nødvendig ved å heve disposisjoner og gaver i henhold til art. 4:79 og art. 4:80 BW. Et arveløs barn kan ikke kreve familieboligen eller en andel i selskapet, blokkere et salg eller stemme i administrasjonen. Retten oppstår heller ikke av seg selv: barnet må aktivt påberope seg den.

Når den kan innkreves – og femårsfristen

Å påberope seg retten og å få utbetalt penger er forskjellige ting. Som regel er ikke kravet tvangsfullbyrdet før seks måneder etter dødsfallet, og testamenter utsetter ofte tvangsfullbyrdelsen til den gjenlevende ektefellen er død (art. 4:81 og art. 4:82 BW). Et barn kan i prinsippet ha rett, men i praksis vente i årevis.

Fristen for å påberope seg retten er nådeløs. I henhold til art. 4:85 i BW bortfaller retten dersom den ikke påberopes innen en rimelig frist fastsatt av en berørt part, og under alle omstendigheter innen fem år etter dødsfallet . Dersom en arving eller bobestyrer skriver om å sette en rimelig frist, gjelder denne kortere perioden og kan utløpe lenge før fem år. En separat erklæring på tre måneder gjelder i henhold til art. 4:72 og art. 4:73 i BW der barnet har blitt etterlatt noe og må velge mellom å ta det og kreve delen.

Få informasjonen for å beregne det

Et arveløs barn har ikke automatisk tilgang til dødsboets papirer. Art. 4:78 BW tetter dette hullet: a legitimaris som ikke er arving, kan kreve at arvingene og bobestyreren gir all nødvendig informasjon for å beregne retten, og kan be underretten om å få oversikten bekreftet under ed. I en dom av 21. februar 2024 avgjorde tingretten i Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) slo på dette grunnlaget fast at arvingen måtte utlevere kontoutskrifter slik at arvingen kunne fastslå om gaver hadde blitt gitt. Der informasjon holdes tilbake, er det vanlig med en rettskjennelse med tvangsmulkt.

Andre lovbestemte rettigheter

Bok 4 i BW inneholder ytterligere beskyttelsesrettigheter, de andre wettelijke rechten , som et testament ikke kan utelukke. De har størst betydning når en ektefelle er dårlig forsørget, og hver av dem har en kort frist.

Dette er frister for å fremme kravet. Der retten må håndheves, går søknaden til kantonrechter: innen seks måneder etter dødsfallet for bruksretten til boligen og dens innhold i henhold til art. 4:29 BW, innen ett år for den bredere bruksretten i henhold til art. 4:30 BW, og innen ni måneder for beløpet for barns underholdsbidrag i henhold til art. 4:35 BW og beløpet for arbeid utført i henhold til art. 4:36 BW.

Aksept, aksept under fordel av varelager, eller avståelse

En arving har tre alternativer:

• Ren aksept (tilbøyelig kompetanse): arvingen aksepterer direkte og blir personlig ansvarlig for all boets gjeld, inkludert eventuell overskytende gjeld utover eiendelene, slik at et negativt dødsbo når arvingens egne oppsparte penger og lønn.
• Aksept under fordel av varelager (mottakervurdering): Ansvaret er begrenset til det boet inneholder, men det må deretter avvikles i henhold til lovbestemte konkursregler, først kreditorene. En erklæring inngis til tingretten.
• forsakelse (verwerpen): arvingen avviser arven fullstendig, ved erklæring i retten. Dette er ugjenkallelig, og andelen går vanligvis til arvingens egne etterkommere, som deretter må velge selv.

Fellen er at ren aksept kan skje gjennom oppførsel. I henhold til art. 4:192 i BW behandles en arving som oppfører seg som en ubetinget aksepterende arving som om han har akseptert rent: å rydde leiligheten, selge bilen, betale noen kreditorer og ikke andre, eller å ta med seg et minnesmerke hjem kan alt telle. Der betalingsevnen er usikker, rør ingenting og søk råd først . For mindreårige kan representanten bare akseptere under fordel av inventar.

Bobestyreren og arvebeviset

En bobestyrer ( executeur ) kan bare oppnevnes ved testamente (art. 4:142 BW). Oppgaven i henhold til art. 4:144 BW er å forvalte boets eiendeler og betale dets gjeld, og i utførelsen av denne oppgaven representerer bobestyreren arvingene i og utenfor retten (art. 4:145 BW). Om nødvendig kan bobestyreren omdanne eiendeler til penger for å betale gjeld (art. 4:147 BW), og må gi arvingene all informasjon de ber om (art. 4:148 BW). En som ikke opptrer nøytralt, kan avskjediges.

Arvebeviset ( verklaring van erfrecht ) er et notarialdokument i henhold til art. 4:188 i BW som angir hvem som er død, om det fantes et testamente, hvem arvingene er, om de aksepterte det og hvem som kan handle på boets vegne. Banker og tinglysningskontoret vil normalt ikke frigi midler eller overføre eiendom uten et testamente; den snevrere verklaring van executele etablerer bare bobestyrerens myndighet. For internasjonale familier tar det lengre tid enn forventet, fordi utenlandske sertifikater kan kreve legalisering eller en apostille- og sverget oversettelse.

Arveavgift i hovedtrekk

Nederlandsk arveavgift ( erfbelasting ) er regulert av Successiewet 1956, atskilt fra den ovennevnte sivile loven. Mottakeren betaler av det mottakeren mottar – ikke boet som sådan. Avgiften følger avdødes bosted, ikke mottakerens: i hovedsak forfaller den der avdøde bodde i Nederland ved dødsfallet, uansett hvor arvingene bor. En nederlandsk statsborger som emigrerer, anses i henhold til art. 3 SW 1956 å ha vært bosatt i Nederland i ti år etter at vedkommende forlot landet. Skatteplikten er begrenset til nederlandske statsborgere, så en utenlandsk statsborger som emigrerer faller utenfor.

Det finnes unntak og disse avhenger helt av forholdet. En gjenlevende ektefelle eller registrert partner har et svært betydelig fritak, så mange arv etter ektefelle er ikke beskattet i det hele tatt; et barns arv er beskjeden; en venn eller et søsken har bare et lite fritak. Satsene er progressive , med to bånd og tre forholdskategorier: jo lenger unna avdøde, desto mindre fritak og desto høyere sats. Partnerfritaket går opp til flere hundre tusen euro, et barn får en størrelsesorden mindre, og et søsken eller en ubeslektet mottaker bare et symbolsk beløp. Innenfor hver kategori har det første båndet den laveste satsen, og alt over båndet begrenser det høyere, slik at en partner eller et barn betaler 10 prosent i det første båndet og 20 prosent over det. En etterlattes egen pensjonsrettighet spiser av dette fritaket: i henhold til pensjonsutregningen i art. 32 Succesiewet 1956 motregnes verdien av pensjonen som tilfaller den gjenlevende partneren mot partnerfritaket, med forbehold om et lovfestet minimumsfritak som alltid forblir. Unntakene og grensene for boet er fastsatt i Successiewet 1956 og justert med virkning fra 1. januar hvert år, og Belastingdienst publiserer den gjeldende tabellen. Det er dødsåret som gjelder, så slå opp tallene for det året i stedet for det nåværende, og ta beregningen med til en skatterådgiver: dette firmaet gir råd om den sivile siden av dødsboet og samarbeider med din fiskalrådgiver om selvangivelsen.

Innleveringsfristen er endret. Den var åtte måneder fra dødsdatoen. I henhold til skatteplanen 2026 er både innleveringsperioden og datoen skatterentene løper fra, for dødsfall 1. januar 2026 eller senere, utvidet til tjue måneder etter dødsfallet . Hvis dødsfallet var tidligere, sjekk hvilken periode som gjelder for det aktuelle dødsboet. Merk at EUs arveforordning ikke omhandler skatt i det hele tatt – loven som regulerer arven og landet som har rett til å beskatte den, avgjøres av forskjellige regler, og er ofte forskjellige land.

Den internasjonale dimensjonen

Vanlig bosted og lovvalg

Forordning (EU) nr. 650/2012 gjelder der dødsfallet inntraff 17. august 2015 eller senere . I henhold til artikkel 21 er loven som gjelder for arven som helhet loven i den staten der avdøde hadde sitt vanlige oppholdssted ved dødsfallet . Én lov regulerer hele boet, løsøre og fast eiendom, uansett hvor det befinner seg. Artikkel 21 inneholder også en snever unntaksregel der avdøde åpenbart hadde en nærmere tilknytning til en annen stat – et unntak, ikke et planleggingsverktøy. Vanlig oppholdssted er ikke det samme som kommunal registrering eller skattemessig bosted, og for en utvandrer som har vært stasjonert her i noen år og hvis familiehjem er i utlandet, kan svaret være diskutabelt.

Artikkel 22 gir en person rett til å velge loven i en stat hvis statsborgerskap de har, når de foretar valget eller ved dødsfall; noen med flere nasjonaliteter kan velge hvilken som helst av dem. Valget må gjøres uttrykkelig i en dødsdisposisjon – i praksis angitt i et testamente med klare ord. For internasjonale er dette det mest verdifulle planleggingstrinnet, og det fungerer begge veier: en utenlandsk statsborger som ikke ønsker en nederlandsk lovfestet del kan velge sin nasjonale lov, og en nederlandsk statsborger i utlandet som ønsker den lovbestemte delingen kan velge nederlandsk lov.

To advarsler. Å velge utenlandsk lov gir ikke nødvendigvis mer frihet: mange sivilrettslige systemer har strengere tvangsarving enn det nederlandske, og artikkel 23 bekrefter at gjeldende lov regulerer den disponible delen av dødsboet og reserverte andeler. Og et lovvalg endrer ingenting når det gjelder skatt. Forordningen er bindende for EU-medlemsstater unntatt Danmark og Irland , og har aldri gjeldt for Storbritannia. Når et dødsbo berører et ikke-bundet eller ikke-EU-land, sjekk den nederlandske posisjonen mot det landets egne lovvalgsregler, som kan insistere på å anvende sin egen lov på fast eiendom.

Det europeiske arvebeviset

Forordningen opprettet det europeiske arvebeviset, regulert av artikkel 62 til 69, for arvinger, legatarer, bobestyrere og bobestyrere som trenger å bevise sin status eller fullmakt i en annen medlemsstat. I Nederland utsteder en notar den i henhold til art. 4:188a BW. Den trer i kraft i alle bundne medlemsstater uten spesiell prosedyre, og en person som handler i god tro med innehaveren er beskyttet. Bruken av den er valgfri, og den erstatter ikke den nederlandske verklaring van erfrecht innenlands. Det praktiske poenget ligger i artikkel 70: bekreftede kopier er gyldige i seks måneder , med utløpsdatoen angitt på kopien. Utenlandske banker og registre avviser utløpte kopier, så be om et når det er nødvendig, ikke fra starten av.

Law & More gir råd til arvinger, bobestyrere og arveløse barn på nederlandske dødsboer, og internasjonale, om hvilken lov som skal regulere deres arv og hva et lovvalg i et testamente kan oppnå. Fordi den legitime delen, de andre lovbestemte rettighetene og muligheten til å akseptere under fordel av inventar alle løper med korte frister, vennligst kontakt oss tidlig i stedet for når en periode er utløpt.