Samarbeidsmessig skilsmisse: hvordan det fungerer i Nederland og når det passer

Samarbeidsskilsmisse (overlegscheiding) er en måte å avgjøre en skilsmisse på der hver ektefelle har sin egen advokat, og alle signerer en avtale om å inngå et forlik uten å gå til retten. Hvis samtalene mislykkes, må begge advokatene trekke seg; og selv om de lykkes, må tingretten fortsatt avsi skilsmissen på en felles begjæring.

Hva er samarbeidende skilsmisse, og hva er det ikke?

Det er en kontraktsmessig forhandlingsmetode, ikke en separat juridisk prosedyre. Ingen nederlandsk lov regulerer den; dens egenskaper kommer fra deltakelsesavtalen som ektefellene og deres advokater signerer.

Tre elementer definerer det. Hver ektefelle har sin egen advokat på hvert møte, som kun gir råd til den ektefellen; i mekling veileder én nøytral mekler begge og gir ingen av dem råd. Alle forplikter seg skriftlig til å forhandle i god tro og å utlevere all økonomisk informasjon. Og en diskvalifikasjonsklausul bestemmer at hvis tvisten går til retten, trer begge advokatene til side og nye advokater må instrueres.

Diskvalifikasjonsklausulen fjerner trusselen om rettssaker, fordi det å gjennomføre den koster begge sider rådgiveren og honorarene som allerede er betalt. Derfor må valget av denne metoden tas bevisst fra starten av.

Er det du sier i prosessen konfidensielt?

Kun ved kontrakt. Nederlandsk lov gir meklere og samarbeidende fagfolk ingen lovfestet rett til å nekte å avgi vitneforklaring, så konfidensialitet hviler på deltakelsesavtalen og advokatenes profesjonelle taushetsplikt.

Avtalen bør angi at diskusjoner og forslag ikke kan brukes i senere saksbehandling, og hva som skjer med dokumenter og ekspertrapporter hvis prosessen avsluttes. Informasjon som eksisterer uavhengig, for eksempel kontoutskrifter, blir ikke konfidensiell ved å dele den på et møte.

Hva krever nederlandsk lov på enhver rute?

I henhold til artikkel 1:150 og 1:151 i den nederlandske borgerloven (BW) avsier retten skilsmisse etter begjæring fra en eller begge ektefeller, utelukkende på grunn av at ekteskapet har brutt uopprettelig opp (duurzame ontrichting). Ingen skyld vurderes.

Tre formelle krav gjelder for et samarbeidsforlik akkurat som for en omstridt sak:

• En advokat sender inn begjæringen. En skilsmissebegjæring må sendes inn av en advokat. Ved en felles begjæring kan én advokat sende inn begjæring for begge ektefeller.
• En foreldreplan for mindreårige barn. I henhold til artikkel 815 i den nederlandske sivilprosessloven (Rv) må begjæringen inneholde en foreldreplan signert av begge ektefeller, som dekker fordeling av omsorg og oppdragelse, hvordan dere informerer og konsulterer hverandre, og kostnadene ved omsorg og oppdragelse. Vår veiledning om foreldreplan i tilfelle skilsmisse forklarer hva en gjennomførbar plan inneholder.
• Registrering innen seks måneder. I henhold til artikkel 1:163 i BW trer skilsmissen først i kraft når avgjørelsen er registrert i folkeregisteret. Dersom registrering ikke begjæres innen seks måneder etter at avgjørelsen er endelig, mister avgjørelsen sin kraft.

En avgjørelse blir endelig når den tre måneder lange ankefristen i henhold til artikkel 358 Rv er utløpt, med mindre begge ektefellene signerer en samtykkeerklæring (akte van berusting), som gjør den endelig med en gang. Felles foreldremyndighet fortsetter etter skilsmissen; foreldreplanen deler omsorgen, ikke myndigheten.

Hvordan foregår en samarbeidende skilsmisse?

Prosessen har fire stadier. Å kjenne dem hjelper deg med å bedømme om den kjøres riktig.

Fase 1: separate konsultasjoner og teamet

Hver ektefelle møter først sin egen advokat alene for en ærlig vurdering av hva en domstol sannsynligvis ville avgjort. Uten det forhandler man i blinde.

De to ektefellene og to advokater danner kjerneteamet. Ved behov blir nøytrale spesialister med: en økonomisk ekspert for å kartlegge eiendeler, gjeld, inntekt og pensjoner, og en barnespesialist for foreldreplanen. Hver spesialist legger til kostnader, så legg bare til én for et reelt spørsmål.

Fase 2: deltakelsesavtalen

Ingenting forhandles før denne avtalen er signert. Den dokumenterer forpliktelsen til å holde seg utenfor retten, full åpenhet, konfidensialitet, diskvalifikasjonsklausulen, kostnadsdeling og hvordan prosessen avsluttes.

Sjekk om den nøytrale sakkyndiges rapport kan brukes, og om sakkyndige kan bli instruert på nytt hvis prosessen mislykkes. Denne rapporten er ofte det mest verdifulle arbeidsproduktet.

Fase 3: fellesmøter og offentliggjøring

De felles møtene fastslår fakta: eiendom, inntekt, forretningsinteresser, pensjoner, gjeld og barnas situasjon. Opplysninger er frivillige; det finnes ingen rettskjennelse som tvinger dem til det.

Den juridiske sanksjonen for å skjule noe er streng. I henhold til artikkel 3:194(2) i BW, mister en ektefelle som forsettlig skjuler felleseiemidler sin andel i disse eiendelene til den andre ektefellen. Nevn denne regelen i det første møtet.

Fase 4: forlik og retten

Avtalen nedtegnes i et skilsmisseforlik (echtscheidingsconvenant), signeres og sendes inn sammen med den felles begjæringen. Retten vurderer barnas interesser opp mot deres interesser; de økonomiske ordningene mellom de voksne er i prinsippet overlatt til dem.

I henhold til artikkel 809 i Rv gir retten barn som er 12 år og eldre muligheten til å gi sitt syn før de avgjør saker som angår dem, og kan høre yngre barn. Dersom foreldrenes interesser er i konflikt med barnets, kan retten oppnevne en spesiell representant (bijzondere curator) i henhold til artikkel 1:250 i BW.

Hvordan er det sammenlignet med mekling og rettslige prosesser?

De tre rutene er forskjellige i hvem som bestemmer, hvem som gir råd og hva som skjer hvis enighet mislykkes. I alle tre avgjøres selve skilsmissen av tingretten.

To advokater og ofte en nøytral ekspert gjør timekostnaden høyere enn mekling. Omstridte saker med midlertidige begjæringer, verdivurderinger og anke er vanligvis de dyreste. Vår oversikt over kostnadene ved en skilsmisse i Nederland viser komponentene, inkludert rettsgebyret som er fastsatt ved lov hvert år.

Hvilke problemstillinger må du avklare på hver rute?

En samarbeidsprosess endrer hvordan beslutninger tas, ikke hvilke beslutninger som er nødvendige. Fem temaer dukker opp i nesten alle nederlandske skilsmisser.

Ekteskapelig eiendom

Ekteskap inngått fra 1. januar 2018 faller inn under et begrenset formuefellesskap: i henhold til artikkel 1:94 i BW forblir eiendeler som hver ektefelle eide alene før ekteskapet, gaver og arv utenfor dette. Eldre ekteskap faller i prinsippet inn under fellesskapet, med mindre ekteskapelige betingelser gjelder.

I henhold til artikkel 1:100 i BW deler ektefellene det oppløste fellesskapet likt, med mindre annet er avtalt. Artikkelen vår om begrenset fellesskap forklarer hvor grensen går. Blandede private og felleseiemidler på én konto er vanskelig å skille fra hverandre år senere, så hold oversikt.

Ektefellebidrag

Beløpet avhenger av behov og kapasitet, beregnet etter rettsvesenets retningslinjer (Tremanormen). Varigheten er fastsatt i artikkel 1:157 BW: halvparten av ekteskapets varighet, med maksimalt fem år, for begjæringer innlevert fra 1. januar 2020.

Løpetiden er lengre hvis et barn av ekteskapet er under 12 år (til den yngste fyller 12 år), eller etter et ekteskap på mer enn 15 år hvis mottakeren er nær folkepensjonsalderen eller ble født 1. januar 1970 eller tidligere. Artikkelen vår om partnerbidrag og AOW-alder dekker sluttdatoen.

Barnebidrag

Foreldre må bidra til å dekke barnas kostnader, i henhold til artikkel 1:395a i BW, inntil barnet fyller 21 år. Beløpet følger retningslinjene for underholdsbidrag, basert på barnets behov og hver forelder sin kapasitet.

Retningslinjene endres hvert år, og beløpene indekseres hver 1. januar i henhold til artikkel 1:402a i BW. Registrer beregningsmetoden i oppgjøret, ikke bare et fast tall.

Pension

I henhold til loven om utjevning av pensjonsrettigheter (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) har hver ektefelle i prinsippet rett til halvparten av den alderspensjonen den andre har opparbeidet seg i løpet av ekteskapet. Dere kan avtale noe annet skriftlig, for eksempel ved konvertering til en selvstendig rettighet.

Varsle pensjonsleverandøren med det offisielle skjemaet innen to år etter skilsmissen (artikkel 2(2) i den loven). Leverandøren betaler deretter andelen direkte. Hvis du går glipp av denne fristen, må du innkreve den fra din tidligere ektefelle.

Internasjonale ekteskap

Jurisdiksjon i skilsmisse og foreldreansvar innenfor EU følger forordning (EU) 2019/1111 (Brussel II ter), som gjelder siden 1. august 2022. Ofte er flere domstoler kompetente, og den retten som først er anlagt, beholder saken.

Nederland deltar ikke i Roma III-forordningen. I henhold til artikkel 10:56 i BW anvender en nederlandsk domstol nederlandsk lov på skilsmissen, med mindre ektefellene gyldig velger loven til et felles utenlandsk statsborgerskap. For ekteskap inngått fra 29. januar 2019 regulerer forordning (EU) 2016/1103 formueforholdet. Se vår artikkel om internasjonale familier og hvilken nederlandsk domstol som har jurisdiksjon . Vi gir ikke råd om skatt; involver en skatterådgiver før forliket signeres.

Familiehjemmet

Hvis dere fortsetter å eie boligen sammen, forblir dere begge ansvarlige for boliglånet, uansett hvem som bor der. Banken er ikke forpliktet til å frita noen av dere.

Gjør enhver avtale om boligen betinget av skriftlig bekreftelse fra långiver om at den fritar den avgående ektefellen fra ansvar.

Når er samarbeidende skilsmisse et feil valg?

Det passer ikke der det er vold, hastverk, skjulte eiendeler eller et rent rettsspørsmål. I slike tilfeller har retten verktøy som en forhandling mangler.

• Vold i hjemmet eller tvangsmessig kontroll. En metode basert på frivillig innsyn og like forhandlinger kan ikke korrigere denne ubalansen og kan være usikker.
• Hastverk. Hvis en ektefelle tømmer kontoer, nekter å forlate hjemmet eller tar med barna til utlandet, kan du be retten om midlertidige tiltak i henhold til artikkel 821 i Rv. Høringen starter senest den tredje uken etter at anmodningen er sendt inn. Se artikkelen vår om midlertidige tiltak i skilsmissesaker.
• Mistenkte skjulte eiendeler. Da trenger du rettsdokumenter, for eksempel en kjennelse om å fremlegge spesifikke dokumenter eller et utlegg.
• Et reelt juridisk poeng. Gyldigheten av ekteskapsbetingelser eller gjeldende lov i et internasjonalt ekteskap krever et autoritativt svar fra en domstol.

Å starte i samarbeid og avbryte prosessen senere betyr å betale for to sett med advokater. Gjør denne vurderingen i starten.

Hvorfor passer metoden for foreldre?

Foreldre fortsetter å rådføre seg med hverandre om skole, helse og ferier i årevis etter skilsmissen. I henhold til artikkel 815 i Rv må de også bli enige om hvordan de skal informere og rådføre seg med hverandre.

Et forlik som begge foreldrene har utarbeidet, blir ofte overholdt lettere enn en pålagt ordre. Det er ingen grunn til å godta et dårlig forlik: din egen advokat ved bordet kontrollerer at avtalen er juridisk forsvarlig. Vår veiledning om skilsmisseretten i Nederland beskriver hele rammeverket.

Hva bør du sjekke før du starter?

Sjekk disse punktene før du signerer deltakeravtalen.

• Forekommer det vold, trusler eller hastverk som krever rettslige tiltak i henhold til artikkel 821 Rv?
• Sier avtalen hva som skjer med ekspertrapporten og arbeidsproduktet hvis prosessen mislykkes?
• Har begge advokatene gitt et skriftlig kostnadsoverslag per trinn?
• Er alle eiendeler på bordet, inkludert utenlandske eiendeler, kontoer i ett navn og selskapsinteresser?
• I en internasjonal sak: hvilken domstol har jurisdiksjon, og hvilken lov gjelder?
• Har du dokumentene klare: vigselsattest, ekteskapsbetingelser, boliglånsutskrifter, to års selvangivelse, pensjonsoversikter og firmadetaljer?

Hva kan vi gjøre for deg ved en samarbeidende skilsmisse?

Våre skilsmisseadvokater gir råd om samarbeidende skilsmisse, mekling og, der det er uunngåelig, rettslige prosesser.

• Vi vurderer i starten om samarbeidsmetoden passer din situasjon.
• Vi gjennomgår eller utarbeider utkast til deltakelsesavtalen, inkludert klausulene om konfidensialitet og diskvalifikasjon.
• Vi utarbeider og gjennomgår skilsmisseavtalen og foreldreplanen.
• Vi sjekker eiendomsdeling, vedlikeholdsberegning og pensjonsutjevning.
• Vi fastsetter jurisdiksjon og gjeldende lov i en internasjonal skilsmisse.
• Vi sender inn den felles begjæringen og ordner med registrering innen fristen på seks måneder.

Sammendrag

• Samarbeidsmessig skilsmisse er en kontraktsmessig metode: hver ektefelle har sin egen advokat, og begge advokatene trekker seg hvis prosessen mislykkes.
• Retten avsier fortsatt skilsmissen på grunnlag av en begjæring innlevert av en advokat, med en foreldreplan hvis det er mindreårige barn (artikkel 815 Rv).
• Skilsmissen trer først i kraft når den er registrert innen seks måneder etter at avgjørelsen er endelig (artikkel 1:163 i BW).
• Taushetsplikten hviler på deltakelsesavtalen, ikke på lover.
• Vold, hastverk eller skjulte eiendeler krever rettsmøte, ikke forhandlinger.

Ofte stilte spørsmål