Skilsmisse i Nederland

Å avslutte et ekteskap i Nederland er som regel en sak for retten. Oppløsning krever en begjæring fra en advokat, en rettsavgjørelse og til slutt registrering av denne avgjørelsen i folkeregisteret. Det er ingen lovfestet separasjonsperiode som må gå før begjæringen kan fremsettes, og det er ikke noe krav om å bevise at en av ektefellene var skyld i ekteskapet. Rundt denne kjernen ligger de ordningene som vanligvis betyr mest i praksis: barn, familiebolig, pensjon, underholdsbidrag og deling av det dere to eier.

Hvilke regler som gjelder i et bestemt tilfelle avhenger av nasjonalitet, vanlig bosted, dato og sted for ekteskapet, formueforholdet mellom ektefeller, tilstedeværelsen av barn og eventuelle internasjonale elementer. Det følgende beskriver de generelle rammene for skilsmisse i Nederland, prosedyren fra begynnelse til slutt, og punktene som fortjener spesiell oppmerksomhet hvis en eller begge ektefeller ikke er nederlandske.

Hovedpunkter på et øyeblikk

• Bare en nederlandsk domstol kan oppløse et ekteskap; det finnes ingen ren administrativ skilsmisse.
• Søknadsskrivet må sendes inn av en Advocaatselv om begge ektefellene er helt enige.
• Uopprettelig samlivsbrudd er den eneste grunnen; skyld trenger ikke å bevises.
• Det er ingen minimumsvarighet for ekteskap og ingen obligatorisk separasjonsperiode før innlevering.
• En felles begjæring er raskere og billigere og trenger vanligvis ingen høring; en ensidig begjæring gjør det.
• Det kreves en foreldreplan der det er mindreårige barn under felles foreldreansvar.
• Ekteskap fra 1. januar 2018 faller inn under et begrenset formuefellesskap; tidligere ekteskap faller inn under alminnelig fellesskap, med mindre ekteskapelige betingelser er avtalt.
• Skilsmissen trer først i kraft ved registrering i ekteskapsregisteret, som må skje innen seks måneder etter at avgjørelsen er endelig.

Det juridiske grunnlaget for skilsmisse i henhold til nederlandsk lov

Nederlandsk skilsmisselovgivning anerkjenner ett enkelt grunnlag: uopprettelig ekteskapsbrudd, kjent på nederlandsk som duurzame ontwerp . Artikkel 1:151 i den nederlandske borgerloven beskriver dette som en situasjon der ekteskapet har brutt sammen i en slik grad at det ikke lenger med rimelighet kan forventes at man fortsatt bor sammen. Nederland har et system uten skyld, som betyr at utroskap, økonomisk dårlig forvaltning eller en vanskelig karakter ikke trenger å kunne fastslås for å oppnå selve skilsmissen. Oppførsel under ekteskapet kan likevel være relevant for sakene som avgjøres i forbindelse med det, for eksempel underholdsbidrag, ordninger for barna, deling av eiendeler og bevisspørsmål.

I praksis er terskelen lav. Der den ene ektefellen hevder at ekteskapet har brutt sammen, vil retten vanligvis ikke kreve bevis for en spesifikk hendelse, og en skilsmisse blir derfor sjelden forhindret av en uvillig ektefelle. Retten vurderer fortsatt begjæringen og eventuelle prosessuelle innvendinger mot den. Det en motvillig ektefelle realistisk sett kan gjøre er å bestride konsekvensene, noe som gjør en skilsmisse til en langvarig og kostbar prosess snarere enn en umulig.

Hvem kan søke om skilsmisse i Nederland

Jurisdiksjon bestemmes av europeisk lov, nærmere bestemt forordning 2019/1111, vanligvis omtalt som Brussel II-ter. Artikkel 3 angir en rekke alternative grunnlag. De nederlandske domstolene har jurisdiksjon, blant annet i situasjoner der begge ektefeller har vanlig bosted i Nederland, der saksøkte bor her, der ektefellene sist bodde her sammen og en av dem fortsatt gjør det, der saksøkeren har bodd her i minst ett år umiddelbart før innlevering, eller der en saksøker med nederlandsk statsborgerskap har bodd her i seks måneder. Felles statsborgerskap for begge ektefeller er et separat grunnlag, som betyr at to nederlandske statsborgere kan skilles her selv om ingen av dem bor i Nederland.

Stedet der ekteskapet ble inngått er ikke i seg selv et grunnlag for jurisdiksjon, og et ekteskap inngått i utlandet kan godt oppløses av en nederlandsk domstol. Der forordningen ikke gjelder fordi ingen medlemsstat har jurisdiksjon i henhold til den, avgjør de gjenværende nederlandske prosessreglene om en nederlandsk domstol kan behandle saken.

Jurisdiksjon og gjeldende lov er separate spørsmål. I henhold til forordning 1259/2010, kjent som Roma III, kan ektefeller skriftlig avtale hvilken lov som gjelder for deres skilsmisse. I mangel av et slikt valg gjelder vanligvis loven i deres felles vanlige bosted. En nederlandsk domstol vil derfor i de fleste tilfeller anvende nederlandsk skilsmisselovgivning for et par som bor i Nederland, uavhengig av nasjonalitet. Loven som gjelder for ekteskapelig eiendom, pensjoner og underholdsbidrag bestemmes av forskjellige instrumenter og kan godt være loven i et annet land, slik at utfallet av pengene kan avvike fra utfallet av selve skilsmissen. De spesielle vanskelighetene ved en grenseoverskridende sak er beskrevet i vår artikkel om internasjonal skilsmisse i Nederland.

Felles begjæring eller ensidig begjæring

Det finnes to veier til samme resultat. I en felles begjæring kommer ektefellene til enighet sammen, enten gjennom én advokat som opptrer for begge, eller gjennom en skilsmissemegler, og sender inn én begjæring ledsaget av en signert forliksavtale. Mekling er en måte å forhandle på snarere enn en erstatning for prosedyren: det som er avtalt, bør gjennomgås juridisk før det signeres, og selve begjæringen må i alle tilfeller sendes inn av en advokat. Fordi ingenting er omstridt, er det vanligvis ingen høring, og retten avgjør på grunnlag av papirene.

I en ensidig begjæring fremsetter den ene ektefellen begjæringen, og den andre får den formelt forkynt. Saksøkte kan godta begjæringen, og i så fall kan sakene fortsatt avgjøres raskt, eller inngi et svarskrift og, innenfor rammene som er fastsatt i saksbehandlingsreglene, fremme motbegjæringer angående underholdsbidrag, barn eller deling av eiendeler. Retten vil deretter beramme en høring. Dersom det er behov for ordninger mens saken pågår, kan det begjæres midlertidige tiltak angående bruk av boligen, midlertidig underholdsbidrag og hvor barna skal bo.

Skilsmisseprosedyren trinn for trinn

Det første trinnet er en konsultasjon med en skilsmisseadvokat , som vurderer jurisdiksjon og gjeldende lov og gir råd om veien å gå. Det hjelper å ta med legitimasjon, vigselsattest, fødselsattester til eventuelle barn, nylige inntektsdokumenter, en oversikt over eiendeler og gjeld, og eventuelle ekteskapelige forhold. På grunnlag av dette materialet kan valget mellom en felles og ensidig begjæring tas.

Deretter utarbeides begjæringen og ledsages den av forliksavtalen og foreldreplanen i en felles prosedyre. Den sendes inn til tingretten der saksøkeren bor; det finnes elleve tingretter i Nederland. Rettsgebyret fastsettes av myndighetene og indekseres årlig, med redusert sats for de med lav inntekt.

Når begjæringen er innlevert, får saksøkte i en ensidig sak en frist, vanligvis seks uker, til å inngi et forsvar. Dersom det er mindreårige barn, gjennomgår retten foreldreplanen og kan involvere barnevernet. En høring følger hvis retten anser det som nødvendig. Barn over tolv år får muligheten til å gi uttrykk for sine synspunkter til dommeren, og yngre barn kan bli hørt etter rettens skjønn. Retten treffer deretter sin avgjørelse, oppløser ekteskapet og avgjør eventuelle konsekvenser som fortsatt er omstridte.

Avgjørelsen opphever ikke ekteskapet ennå. Begge ektefeller har tre måneder på seg til å anke, og skilsmissen trer i kraft først når avgjørelsen er registrert i ekteskapsregisteret i kommunen der ekteskapet fant sted. Artikkel 1:163 i Civil Code krever at registreringen skal finne sted innen seks måneder etter at avgjørelsen er endelig, ikke innen seks måneder etter datoen den ble gitt, og bestemmer at avgjørelsen mister sin kraft dersom denne perioden ikke er brukt opp, noe som i praksis betyr at skilsmissen må søkes på nytt. Der begge parter er enige, kan en samtykkeerklæring signeres for å frafalle ankeretten, slik at registreringen kan følge nesten umiddelbart. Folkeregisteret oppdateres som en konsekvens av denne registreringen; det er innføringen i ekteskapsregisteret som er avgjørende.

Dokumenter du trenger

Uansett hvilken vei du velger, må begjæringen ledsages av et fast sett med dokumenter. Å samle dem tidlig er den enkleste måten å holde tidsfristen kort på, fordi et manglende utdrag kan forsinke en fil i flere uker.

• Et originalt utdrag fra vigselsregisteret, utstedt av kommunen der dere giftet dere
• Et utdrag fra personregisteret (basisregistrering av personer) for hver av dere
• Kopier av fødselsattester til eventuelle barn under 18 år
• En oversikt over eiendeler, gjeld og pensjonsrettigheter som er opparbeidet i løpet av ekteskapet
• Ektepakten eller partnerskapsavtalen, hvis dere har inngått en

Forliksavtalen og foreldreplanen

En forliksavtale, eller echtscheidingsconvenant , er dokumentet der ektefellene registrerer hva de har blitt enige om: hvordan eiendeler og gjeld fordeles, om ektefellebidrag skal betales og på hvilke vilkår, hva som skjer med huset og boliglånet, og hvordan pensjonsrettigheter håndteres. Det er ikke obligatorisk, men en skilsmisse uten en slik avtale gir retten mulighet til å avgjøre de åpne punktene, og begge parter blir utsatt for tvister år senere. Når retten innlemmer avtalen i sin avgjørelse, får vilkårene den vedtar rettskraften til en rettsavgjørelse. Bestemmelser som forblir utenfor avgjørelsen, binder partene som et kontraktsspørsmål, og deres virkning avhenger av hvordan de er formulert.

En foreldreplan er obligatorisk når det er mindreårige barn under felles foreldreansvar. Sivilprosessloven krever at foreldrene skal fastsette hvor hvert barn hovedsakelig skal bo, hvordan omsorgen og samværet skal fordeles, hvordan de skal konsultere og informere hverandre, og hvordan kostnadene for barna skal dekkes. En begjæring som sendes inn uten en foreldreplan må forklare hvorfor en avtale viste seg umulig, og hvis ikke kan den erklæres ugyldig. I praksis ber domstoler oftere foreldrene om å supplere planen, eller henvise saken til barnevernet, enn å avvise begjæringen fullstendig. Skilsmisse endrer ikke i seg selv foreldremyndigheten: begge foreldrene beholder felles myndighet, og enemyndighet gis bare under de begrensede omstendighetene loven gir. Reglene om myndighet og bosted er forklart mer detaljert i vår veiledning til barnefordelingslover i Nederland.

Hva som må ordnes økonomisk

For ekteskap inngått 1. januar 2018 eller senere gjelder et begrenset formuefellesskap: eiendeler og gjeld ervervet under ekteskapet deles, mens eiendom før ekteskapet, gaver og arv forblir personlige. Ekteskap inngått før denne datoen faller inn under det gamle generelle formuefellesskapet, der nesten alt deles, med mindre ekteskapelige vilkår ble avtalt for en notarius publicus. Ekteskapelige vilkår kan også inngås eller endres under ekteskapet, og mye avhenger da av om noen forliksklausul i dem faktisk ble anvendt gjennom årene. Der en periodisk forliksklausul aldri ble undertegnet, må den akkumulerte formuen kanskje fortsatt deles som om et fellesskap hadde eksistert. Bedrifter, aksjeposter og gjeld reiser hver sine spørsmål om verdsettelse og fordeling. For internasjonale par bestemmer forordning 2016/1103 gjeldende ekteskapsformuelov for ekteskap inngått 29. januar 2019 eller senere i EU-medlemsstatene som deltar i den. For tidligere ekteskap kan eldre lovvalgsregler eller et lovvalg gjort på det tidspunktet være styrende for stillingen.

Alderspensjon opptjent i løpet av ekteskapet utjevnes i prinsippet, der hver ektefelle har rett til halvparten av det den andre har opptjent i løpet av denne perioden. Pensjon opptjent før ekteskapet faller utenfor dette, og etterlattepensjonen behandles separat som en særskilt partnerpensjon. Ektefeller kan avtale en annen ordning i sine ekteskapsvilkår eller forliksavtale. Ved å varsle pensjonsadministratoren innen to år etter skilsmissen, kan hver part få utbetalt sin andel direkte fra fondet. Hvis denne perioden uteblir, går ikke selve retten tapt, men må i stedet avregnes mellom de tidligere ektefellene, noe som er betydelig mer tungvint.

Ektefelle som ikke har tilstrekkelige egne midler, kan kreve underholdsbidrag . For saker som er startet 1. januar 2020 eller senere, er standard varighet halvparten av ekteskapets lengde, med maksimalt fem år, men unntakene er viktige. Der ekteskapet varte i mer enn femten år og mottakeren vil nå folkepensjonsalderen innen ti år, kan underholdsbidraget løpe til denne alderen er nådd. Der husstanden inkluderer barn under tolv år, kan det løpe til den yngste fyller tolv år. En overgangsregel gjelder for mottakere født 1. januar 1970 eller tidligere, hvis ekteskap varte i mer enn femten år. Hvilket regime som gjelder, avhenger derfor av innleveringsdatoen, ekteskapets lengde og partenes og barnas alder. Ektefelleunderholdsbidrag er fradragsberettiget for betaleren og beskattes som inntekt hos mottakeren.

Barnebidrag beregnes i henhold til retningslinjene i Expertgroep Alimentatienormen, vanligvis referert til som Trema-normene, som veier barnets behov opp mot hver forelder sin betalingsevne og tar hensyn til den andelen av omsorgen hver forelder faktisk gir. Forpliktelsen løper til barnet fyller atten år og fortsetter som en plikt til å bidra til leve- og studiekostnader frem til fylte tjueen år, hvor det skyldes den unge voksne direkte. Barnebidrag er verken fradragsberettiget for betaleren eller beskattes hos mottakeren.

Familiens hjem og boliglånet

Familiens hjem bestemmer ofte tempoet i hele skilsmissen. Ektefellen som bodde i boligen kan kreve fortsatt bruk av den i seks måneder etter at skilsmissen er registrert, men det er en midlertidig bruksrett og sier ingenting om eierskap. Hvis eiendommen eies i fellesskap, må den enten selges eller overtas av en av ektefellene, og der boligen leies ut, kan den ene ektefellen be retten om å fordele leieforholdet. Overtakelse av eiendommen avhenger av at boliglånsgiveren samtykker i å frita den andre ektefellen fra solidaransvar. En domstol kan avgjøre hvem som kan bruke boligen og hvordan eiendommen deles, men den kan ikke tvinge en bank til å gi denne fritakelsen; det er fortsatt långivers avgjørelse og avhenger i stor grad av inntekt. Ved siden av dette kommer spørsmålene om hvem som bærer boliglånsrenten mens saken pågår, hva som skjer der det er positiv eller negativ egenkapital, og hva de skattemessige konsekvensene av den valgte løsningen er.

Hvor lang tid tar en skilsmisse og hva det koster

En ubestridt felles begjæring med en utfylt forliksavtale kan behandles i løpet av uker når papirene er i orden, og prosessen fra første møte til registrering er ofte ferdig innen to til tre måneder. En omstridt skilsmisse er en helt annen øvelse: seks måneder til et år er vanlig, og saker som involverer en forretningsverdivurdering, grensekryssende eiendeler eller en tvist om barna kan ta betydelig lengre tid. Dette er indikasjoner hentet fra praksis snarere enn lovbestemte frister, og økonomisk opplysning, verdivurderinger, tjeneste i utlandet, sakkyndig vitnesbyrd eller en konflikt om barna kan forlenge dem betydelig. Vi ser på tidslinjen mer detaljert for hvor lang tid en skilsmisse tar.

Kostnadene følger samme logikk. En felles skilsmisse som håndteres av én advokat eller en mekler har ett enkelt gebyr og ett enkelt rettsgebyr, mens en omstridt sak genererer to sett med advokatsalærer, og der det er behov for verdivurderinger eller ekspertrapporter, ytterligere kostnader i tillegg. Tallene nedenfor er veiledende intervaller snarere enn tilbud, og den faktiske kostnaden for en bestemt skilsmisse avhenger av hvor mye som er omtvistet.

Gjeldende rettsgebyrer og namsmannstariffer publiseres av rettsvesenet og myndighetene og endres hvert år, så det er verdt å sjekke gjeldende sats når du sender inn søknaden.

Skilsmisse i Nederland for utlendinger og expats

En betydelig andel av skilsmissene som behandles i Nederland involverer minst én ikke-nederlandsk ektefelle, og disse sakene reiser spørsmål som en rent innenlandsk skilsmisse ikke gjør. En skilsmisse innvilget av en nederlandsk domstol vil vanligvis bli anerkjent i de andre EU-landene uten ytterligere formaliteter. Anerkjennelse andre steder er regulert av loven i landet der den søkes, og kan kreve en egen prosedyre der, samt legalisering eller en apostille og en sverget oversettelse. Det samme gjelder omvendt for et ekteskap inngått i utlandet: hva den nederlandske domstolen trenger av sertifikat, legalisering og oversettelse avhenger av opprinnelseslandet og selve dokumentet. En skilsmisse avsagt i utlandet kan igjen anerkjennes i Nederland, forutsatt at den utenlandske domstolen hadde jurisdiksjon på grunnlag som nederlandsk internasjonal privatrett aksepterer, og prosedyren oppfylte grunnleggende standarder for rettferdighet.

Skilsmisse kan også påvirke en oppholdstillatelse som ble gitt med det formål å bo sammen med en partner. Om den gjør det, og med hvilket resultat, avhenger av typen tillatelse, lengden på det lovlige oppholdet og de individuelle omstendighetene. En uavhengig tillatelse kan være tilgjengelig etter en tilstrekkelig periode, og separate regler gjelder i situasjoner som involverer vold i nære relasjoner. Fordi disse konsekvensene kan følge raskt etter at skilsmissen er registrert, er det best å undersøke situasjonen før begjæringen innleveres, snarere enn etterpå.

Der barn er involvert og den ene forelderen ønsker å flytte til utlandet, kreves samtykke fra den andre innehaveren av foreldremyndigheten, eller et alternativt samtykke fra retten. Å ta et barn over en grense uten dette samtykket kan utgjøre internasjonal bortføring av barn, som medfører sin egen hasteprosedyre og bør unngås for enhver pris.

Mekling, samarbeidende skilsmisse og separasjon fra kost og losji

Ikke alle skilsmisser trenger å kjempes ut. Mekling lar begge ektefeller forhandle om vilkårene med en nøytral fagperson og deretter søke om felles søknad, noe som er raskere og betydelig billigere. Mekleren tilrettelegger forhandlingene i stedet for å gi noen av partene råd om deres rettigheter, så resultatet bør gjennomgås juridisk før det signeres. Samarbeidsbasert skilsmisse har en lignende tilnærming, der hver part rådføres separat gjennom hele forhandlingene, og noen ganger med en økonomisk ekspert eller en coach involvert. Der et par ønsker å gå fra hverandre, men ikke oppløse ekteskapet, av religiøse eller økonomiske årsaker, tilbyr separasjon fra kost og losji en formell rute som lar selve ekteskapet være intakt.

Oppløsning av registrert partnerskap

Et registrert partnerskap oppløses ikke på helt samme måte som et ekteskap. Der begge partnere er enige om alle konsekvensene, og det ikke er mindreårige barn under deres felles myndighet, kan partnerskapet oppløses ved en skriftlig avtale signert av begge partnere og kontrasignert av en advokat eller en notarius publicus, som deretter registreres hos kommunen. Ingen domstol er involvert. Der det er mindreårige barn, eller der partnerne ikke kan bli enige, går prosedyren gjennom retten på samme måte som en skilsmisse. Når det gjelder underholdsbidrag, deling av eiendom og pensjonsutjevning, behandles registrerte partnere på samme måte som ektefeller.

Ofte stilte spørsmål

Å få råd i riktig øyeblikk

De avgjørelsene som har størst økonomisk vekt i en skilsmisse tas vanligvis i de første ukene, før noe som helst blir fremmet: om man skal fortsette i fellesskap eller ensidig, hva man skal gjøre med huset, om det er behov for midlertidige tiltak, og hva man skal signere. Råd på det stadiet er betydelig mer nyttig enn råd etter at en avtale allerede er inngått. Law & More gir råd om skilsmisse, underholdsbidrag, foreldreordninger og deling av eiendeler, inkludert saker med et internasjonalt element, og jobber blant annet på nederlandsk og engelsk.

Denne artikkelen gir generell informasjon om skilsmissesaker i Nederland. Tidsrammer, kostnader og juridiske konsekvenser avhenger av fakta i den enkelte saken og av de involverte domstolene og myndighetene, og reglene som er oppsummert her, kan endres. En generell beskrivelse bør ikke antas å gjelde automatisk for en bestemt situasjon, spesielt der barn, en bedrift, pensjoner, fast eiendom, et internasjonalt element eller en oppholdstillatelse er involvert, og den erstatter ikke rådgivning om fakta i din egen sak.

Relatert lesing

• Den skjulte kraften i ektepakter
• Ektepakter og de økonomiske konsekvensene av skilsmisse
• Samboeravtale eller ekteskap: de viktigste forskjellene
• Surrogati i Nederland og Europa