Nesten alle spørsmål vi får fra internasjonale borgere om skilsmisse i Nederland starter med det samme: hva vil dette koste? Det finnes ikke et enkelt svar, fordi en nederlandsk skilsmisse ikke er et produkt med en prislapp. Det er en samling av separate kostnader – en advokat, et rettsgebyr, noen ganger en namsmann, en notar, en takstmann – og størrelsen avhenger av hvor uenige dere to er.
Det korte svaret
En skilsmisse der begge ektefellene er enige og sender inn en felles begjæring gjennom én advokat, er den billigste løsningen: ett sett med profesjonelle honorarer og ett rettsgebyr. En skilsmisse der hver ektefelle engasjerer sin egen advokat, og retten bestemmer at bolig, underhold, pensjon og barn er den dyreste, og har ingen pålitelig tak, fordi kostnadene følger hvor lenge tvisten varer. Mekling skjer midt imellom.
Det er obligatorisk med advokat: du kan ikke sende inn en nederlandsk skilsmissebegjæring selv, selv om dere to er helt enige.
Komponentene i lovforslaget
Skill de profesjonelle honorarene, som varierer fra firma til firma, fra de offisielle gebyrene som er fastsatt ved lov.
| Komponent | Hvordan det er satt | Alltid betalbar? |
|---|---|---|
| Advokat (advokat) | Timepris eller fastpris; fritt marked | Ja – obligatorisk |
| Rettsgebyr (griffierecht) | Fastsettes årlig ved lov | Ja |
| Fogden (deuverdier) | Begrenset av Btag-dekretet | Kun for en ensidig begjæring |
| Notarius publicus (notaris) | Fritt marked, per skjøte | Kun der det kreves et skjøte |
| Mellommann | Timepris eller per pakke; fritt marked | Bare hvis du megler |
| Ekspert (takstmann, aktuar) | Fritt marked, per rapport | Kun der det er behov for en verdivurdering |
Advokathonorarer: timepris kontra fast honorar
Det finnes ingen lovpålagt tariff for advokater i Nederland. Prisene varierer etter ansiennitet, spesialitet og by. Spør et firma om prisen skriftlig før du gir dem en instruks.
Fakturering per time
Du blir fakturert for faktisk brukt tid, vanligvis i enheter på seks minutter, i henhold til satsen i oppdragsbrevet. Noen firmaer legger til en prosentandel for kontorutgifter; andre inkluderer det – spør hvilken. Timefakturering er ærlig om usikkerhet, men gir ingen grense. Be om et skriftlig estimat, forutsetninger og et løfte om å advare deg før det overskrides.
Fast avgift
Mange firmaer tilbyr et fast gebyr for en ubestridt felles begjæring, eller per fase. Det fungerer der omfanget er forutsigbart og dårlig der det ikke er det, og det er derfor nesten ingen tilbyr et slikt gebyr for en omstridt skilsmisse. Det kritiske spørsmålet er hva som faller utenfor: rettsgebyrer, namsmannskostnader, notarialgebyrer, verdivurderinger og oversettelser kommer vanligvis i tillegg. Få unntakene skriftlig.
Rettsgebyret (griffierecht)
Rettsgebyret er lovfestet og revideres hvert år. En skilsmisse regnes som en sak av ubestemt verdi, fordi en begjæring om å oppløse et ekteskap ikke kan uttrykkes i penger. Ved tingretten (rechtbank) finnes det en standardsats for en fysisk person og en betydelig lavere sats for en person som kvalifiserer som å være med begrensede midler (onvermogend). Begge er oppført i vedlegget til Wet griffierechten burgerlijke zaken, justeres hvert år og publiseres i rettsgebyrtabellene på rechtspraak.nl; les tabellen for året du sender inn søksmålet. Det belastes ikke mva. på rettsgebyret.
Felles begjæring kontra ensidig begjæring
Der begge ektefeller instruerer samme advokat og sender inn en felles begjæring (gemeenschappelijk verzoek), ilegges ett gebyr mellom dem: Wet griffierechten burgerlijke zaken bestemmer i artikkel 15 at parter som møter gjennom samme advokat og inntar identiske standpunkter, belastes et felles rettsgebyr. I praksis betales det ene gebyret én gang, og ektefellene deler det mellom seg.
Der den ene ektefellen sender inn en ensidig begjæring (eenzijdig verzoek), betaler begjæreren ved innlevering. Artikkel 3 i samme lov pålegger et gebyr for en begjæring eller et forsvar , så en ektefelle som sender inn et forsvar (verweerschrift) må også betale: to gebyrer i stedet for ett, og – enda viktigere – to sett med advokatsalærer. Ved anke forfaller et nytt, høyere gebyr.
Namsmannskostnader der begjæringen må forkynnes
Ved en ensidig skilsmisse kommer ikke begjæringen frem per post. Artikkel 816 i sivilprosessloven krever at en kopi skal sendes til den andre ektefellen av en rettsfogd (gerechtsdeurwaarder) innen en kort lovbestemt frist. Hvis du ikke sender den, kan begjæringen bli erklært ugyldig – noe som betyr at du må betale for å starte på nytt.
Namsmennenes gebyrer for offisielle handlinger er begrenset av Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag), som revideres årlig. Forkynnelse i henhold til artikkel 816 Rv faller inn under artikkel 2 Btag-linjen for forkynnelse av en begjæring, ikke den høyere linjen for en stevning: denne tariffen er fastsatt i vedlegget til Btag og revideres årlig, og MVA legges til for den instruerende klienten.
En felles begjæring har ingen kostnader for namsmannen i det hele tatt: ingenting trenger å forkynnes. Der den andre ektefellen bor i utlandet, blir forkynnelsen markant dyrere og tregere, gjennom en EU-forkynnelsesrute eller Haag-forkynnelseskonvensjonen. For internasjonale er dette en reell budsjettpost.
Notarkostnader der det er behov for et skjøte
Selve skilsmissen trenger ingen notarius publicus; det er flere ting som følger med. Den vanlige er familiens bolig: Hvis en ektefelle overtar den felleseide eiendommen, krever overføring av andelen en notarial delingsdokument (akte van verdeling), registrert i Land Registry (Kadaster). Å frigjøre en ektefelle fra fellespantet krever långivers samtykke, og endring av ektepakter er også notarialt arbeid.
Notargebyrer har ikke blitt fastsatt gjennom tariff på mange år. Hver notar gir fritt tilbud, og prisene varierer mye for samme skjøte, så innhent to eller tre tilbud. Gebyrer fra tinglysingskontoret legges til som utlegg. Hvorvidt det skal betales overføringsavgift på overføringen, avhenger av ekteskapsordningen, og forskjellen kan være betydelig. Der boligen faller inn under et fellesskap, behandles ikke deling mellom ektefellene som et erverv i det hele tatt i henhold til art. 3 i Wet op belastingen van rechtsverkeer, så ingenting skal betales. Der ektefellene giftet seg under ektepakter som utelukker ethvert fellesskap og bare eier huset i fellesskap, gjelder ikke denne bestemmelsen, og situasjonen dreier seg om unntaket i art. 15 i samme lov for deling av et felleseie – kun tilgjengelig der eiendommen ble ervervet i fellesskap og hver parts rett til å eie eiendommen faller mellom 40 og 60 prosent, både økonomisk og juridisk. Utenfor disse båndene betales overføringsavgift på den ervervede andelen. Legg frem skjøtene og ektepakten for notarius publicus før skillet er avtalt, i stedet for etter at det er avtalt, og få den skattemessige situasjonen bekreftet av notarius publicus eller en skatterådgiver: vi gir ikke råd om skatt.
Meklerkostnader
Mekling er ikke en rettsprosess og har ingen lovpålagt tariff. Meklere fakturerer per time, eller som en pakke som dekker et avtalt antall økter pluss forliksavtalen (echtscheidingsconvenant). Honoraret deles vanligvis, men en ujevn fordeling kan avtales der inntektene varierer kraftig. En mekler, selv en som også er advokat, kan ikke sende inn begjæringen din i den rollen: en advokat tar fortsatt avtalen til retten. Firmaer som håndterer begge stadier unngår å ta betalt to ganger for samme opplesning.
Eksperter: takstmenn, aktuarer og regnskapsførere
Ekspertkostnader er det klienter aldri budsjetterer med, og i skilsmisser med mye formue kan de overstige advokatens honorar.
- Eiendomstakstmann (skattefører). Nødvendig når dere ikke kan bli enige om boligens verdi. Én felles takstmann er den billigste versjonen; to pluss en tredje for å bryte uavgjort er den dyre.
- Pensjonsaktuar. Standard utjevning i henhold til Wet verevening pensioenrechten bij scheiding håndteres av pensjonsleverandøren på et meldingsskjema og krever ingen aktuar. En slik utjevning blir nødvendig der pensjonen sitter i en direktørs eget selskap, der konvertering (conversie) er valgt, eller der man forhandler seg bort fra den lovpålagte misligholdelsen.
- Bedriftstakstmann eller rettsmedisinsk regnskapsfører. Nødvendig der en ektefelle eier en andel i en virksomhet eller et selskap som må verdsettes for delingen eller en beregning av underholdsbidrag.
Kostnadsdriveren er dobbeltarbeid, ikke ekspertise. Når retten oppnevner en ekspert, bestemmer den at honoraret skal forskuddsbetales før rapporten skrives.
Hva er forskjellen mellom de tre rutene
Forskjellen i rettsgebyret er ett gebyr mot to. Det er ikke det som gjør omstridte skilsmisser dyre. Fire ting gjør det:
- To advokater i stedet for én. Hvert brev lest to ganger, hver posisjon utarbeidet to ganger, hver høring deltok to ganger – en dobling av de faglige kostnadene før noen argumentasjon har blitt ført.
- Høringer. En felles begjæring avgjøres vanligvis basert på papirene uten noen høring i det hele tatt; en omstridt sak har minst én, ofte flere.
- Tilleggskrav. Underholdsbidrag, eiendeler, pensjon, bolig og barnas ordninger kan hver for seg behandles, med mulighet for midlertidige søknader.
- Tid. En ubestridt skilsmisse kan gå gjennom retten i løpet av uker; en omstridt skilsmisse varer i måneder, og hver måned fører til ny korrespondanse og instruksjoner.
Mekling forhåndsbelaster kostnadene: du betaler for en strukturert forhandling, og hvis det fungerer blir alt nedover den billige versjonen – én advokat, én begjæring, ett gebyr, ingen høring.
Subsidiert rettshjelp (gefinancierde rechtsbijstand)
Hvis inntekten og formuen din er lav nok, betaler staten mesteparten av advokatens eller meklerens honorar, og du betaler i stedet et fast personlig bidrag. Ordningen drives av Raad voor Rechtsbijstand.
Hvem kvalifiserer: inntekts- og kapitaltesten
Begge testene må være oppfylt, basert på skattetallene dine fra referanseåret (peiljaar), som er det andre kalenderåret før søknaden. Grenseverdiene er:
- Inntekt: skattepliktig årsinntekt opp til et tak som er satt lavere for enslig søker enn for en som er gift, samboer eller enslig forsørger.
- Hovedstad: eiendeler opptil et tak per person, doblet der et par skattlegges sammen. Raad voor Rechtsbijstand fastsetter begge takene for hvert kalenderår og publiserer dem; ta tallene derfra før du antar at du faller utenfor ordningen.
Hvis omstendighetene dine har endret seg kraftig siden referanseåret – veldig vanlig ved separasjon – kan du be om at den fremskyndes (peiljaarverlegging). Fristen er kort, så ta den opp umiddelbart. Rettshjelp kan også vurderes i etterkant: hvis skilsmissen gir deg penger eller eiendom verdt mer enn halvparten av det skattefrie kapitalfradraget i boks 3 for en enslig person – terskelen som brukes for den utfallsvurderingen, anvendt på hver part separat – kan tilskuddet trekkes tilbake og tilbakebetaling kreves.
Det personlige bidraget (egen bidrag)
Hvis du får innvilget rettshjelp, betaler du et fast bidrag, avhengig av inntekt. Familierett har høyere satser enn de fleste rettsområder.
Det er fem inntektsgrupper, fra den laveste, som gjelder for de minste inntektene, til den høyeste øverst i støtteberettigelsesgruppen, og en standardreduksjon brukes deretter på den gruppen du faller inn under. Gruppene settes separat for en enslig søker og for partnere eller en enslig forelder. For subsidiert mekling er bidraget en brøkdel av tallet for subsidiert rettstvist, i to grupper i stedet for fem. Raad voor Rechtsbijstand fastsetter alle disse beløpene for hvert kalenderår og publiserer dem sammen med støtteberettigelsesgrensene, så arbeid ut fra den gjeldende tabellen i stedet for et tall sitert i en artikkel.
Din advokat eller mekler søker på dine vegne, og en skilsmisse med flere tilleggskrav kan innebære mer enn én bevilgning, hver med sitt eget bidrag.
Det reduserte rettsgebyret
Rettshjelp frigjør også det reduserte rettsgebyret, men ikke automatisk. Artikkel 16 i Wet griffierechten burgerlijke zaken krever at støttedokumentet – rettshjelpsvedtaket (toevoeging) eller en resultatregnskap fra styret – legges ved begjæringen. Ved forsinket innlevering gjelder full sats.
Juridisch Loket og diagnose- og triageruten
Het Juridisch Loket er den statlig finansierte juridiske informasjonsskranken: gratis innledende rådgivning, et ærlig syn på om problemet ditt i det hele tatt trenger en advokat, og en henvisning videre. Historisk sett ga det en rabatt på den personlige egenandelen å få et diagnosedokument derfra. Dette kravet er fjernet: standardreduksjonen brukes nå automatisk når rettshjelp innvilges. Loket er fortsatt verdt å bruke til triage, men det er ikke lenger en økonomisk forutsetning.
Hvem betaler hvem sine kostnader
I vanlige nederlandske sivile rettstvister bidrar den tapende parten til vinnerens kostnader. Familiesaker er det stående unntaket. Artikkel 237 i sivilprosessloven gir uttrykkelig retten retten til å motregne kostnader mellom ektefeller, registrerte partnere, andre livsledsager og nære slektninger, og i skilsmissesaker er det det domstolene rutinemessig gjør. Budsjetter på grunnlag av at hver part bærer sin egen kostnad. En saksomkostningerskjennelse i henhold til artikkel 289 i samme lov er mulig, men forbeholdt handlinger som retten anser som urimelig – vedvarende hindring eller gjentatt unnlatelse av å opplyse om økonomi.
Det er en regel om saksomkostninger, og den bør ikke forveksles med deling av eiendom. Det finnes ingen generell regel om at kostnadene ved en skilsmisse avgjøres mellom ektefellene som en del av formuesforliket. Der det foreligger ektepakter, er innholdet i dem og hva partene faktisk ble enige om avgjørende. Den rapporterte rettspraksisen omhandler hovedsakelig husholdningens kostnader, erstatningsrettigheter og ansvar for gjeld; den etablerer ikke advokatsalærer som en egen post i fellesskap eller motregning.
MVA
MVA belastes profesjonelle tjenester med standard nederlandsk sats: advokat- og meklerhonorarer, notarialhonorarer, sakkyndiges rapporter og namsmannens honorarer som fakturert til den instruerende klienten. To ting faller utenfor dette: rettsgebyret har ingen MVA, og det personlige bidraget under rettshjelp er et fast lovbestemt beløp som ikke legges til MVA. Som privatklient kan du ikke kreve tilbake MVA, så sammenlign tilbud på det inkluderte beløpet.
Praktiske tiltak for å holde kostnadene nede
- Enig først, søknad deretter. Den felles begjæringen er ikke bare billigere ved skranken – den fjerner namsmannen, høringene og den andre advokaten. I mangel av reell interessekonflikt halverer én advokat eller mekler de faglige kostnadene.
- Få gebyravtalen skriftlig før du gir instruksjoner. Timepris, om kontorutgifter kommer i tillegg, hva et fast honorar inkluderer, hva som er et utlegg.
- Gjør dokumentinnsamlingen selv. Lønnsslipper, selvangivelser, boliglånsutskrifter, pensjonsoversikter, kontoutskrifter, vigselsattester og fødselsattester. Å betale profesjonelle priser for å jage inn papirer du kunne samlet inn på en kveld er den vanligste unødvendige kostnaden.
- Instruer én ekspert i fellesskap. Konkurrerende verdsettelsesrapporter er dyre og sjelden avgjørende.
- Sjekk om du er berettiget til rettshjelp tidlig, og spør om å flytte referanseåret hvis inntekten din har falt siden separasjonen. Sjekk også rettshjelpsforsikringen din: mange nederlandske poliser ekskluderer skilsmisse, men noen dekker tilleggskrav.
- Gjør foreldreplan ordentlig første gang. En er påkrevd med begjæringen i henhold til artikkel 815 i sivilprosessloven, og en vag plan genererer pålitelig kostbar oppfølgingsrettstvist.
Trenger jeg virkelig en advokat for å skilles i Nederland?
Ja. En nederlandsk skilsmissebegjæring må sendes inn av en advokat; du kan ikke sende den inn selv. Hvis du og ektefellen din er enige, kan én advokat opptre for begge og sende inn en felles begjæring, slik at kostnadene holdes til ett sett med gebyrer og ett rettsgebyr. Mekling fjerner ikke kravet: en advokat bringer fortsatt avtalen til retten.
Hvor mye er rettsgebyret for en skilsmisse?
En skilsmissesak er en sak av ubestemt verdi ved tingretten. Det finnes en standardsats for en privatperson og en lavere sats for en person med begrensede midler som sender inn støttedokumentasjonen sammen med begjæringen. Begge er oppført i vedlegget til Wet griffierechten burgerlijke zaken og publisert i rettsgebyrtabellene på rechtspraak.nl. Ved en felles begjæring gjennom én advokat ilegges gebyret én gang og deles vanligvis. Det skal ikke betales merverdiavgift.
Må ektefellen min betale saksomkostningene mine?
Vanligvis ikke. I familiesaker utligner domstolene rutinemessig kostnadene, slik at hver part bærer sine egne; artikkel 237 i sivilprosessloven tillater uttrykkelig dette mellom ektefeller. En saksomkostningerskjennelse i henhold til artikkel 289 i samme lov er mulig, men forbeholdt genuint urimelig oppførsel. Budsjetter med å dekke dine egne kostnader.
Kan jeg få subsidiert rettshjelp som ikke-nederlandsk statsborger?
Rettshjelp avhenger av inntekt, formue og sakens art, ikke nasjonalitet. Det som betyr noe er at Rettshjelpsnemnda kan vurdere din økonomiske situasjon og at saken faller innenfor rammen av saken. Utenlandsk inntekt og formue teller med. Hvis inntekten din har sunket siden referanseåret, spør om å flytte det året fremover.
Når trenger jeg en notarius publicus?
Der det kreves et skjøte – oftest for å overføre en ektefelles andel i familieboligen, for å håndtere fellespantelånet eller for å endre ektepakter. Notarialgebyrer er ikke fastsatt i tariffen, så tilbudene varierer betydelig mellom kontorene; sammenlign to eller tre. Gebyrer til tinglysningen legges til som utlegg.
Er mekling billigere enn å gå til retten?
Nesten alltid, men ikke fordi mekleren er billig. Mekling har en kostnad som en felles begjæring ikke har, men den øker sjansen for at den ender i en felles begjæring i stedet for en omstridt saksbehandling – og omstridte saksbehandlinger, med to advokater og flere høringer, genererer de store regningene. Subsidiert mekling har et mye mindre personlig bidrag enn subsidiert rettstvist; Raad voor Rechtsbijstand publiserer de nåværende beløpene.
